占有生产资料
_
possess the means of production; appropriate the means of production; seizing the means of production; ownership of the means of production; own the means of production
владеть средствами производства
possess the means of production; appropriate the means of production; seizing the means of production; ownership of the means of production; own the means of production
примеры:
占有生产资料
have the means of production
生产资料私人占有制
private ownership of the means of production
社会直接占有生产资料
society’s direct possession of the means of production
生产资料全民所有制
ownership of the means of production by the whole people
小农私有生产资料所有制
small peasant private ownership of the means of production
生产资料应当属国家所有。
The means of production should be owned by the state.
单一的生产资料全民所有制
a unitary system of the ownership of the means of production by the whole people
пословный:
占有 | 有生 | 生产资料 | |
1) обладать; овладеть; владение; собственность
2) занимать (напр. положение, место); составлять (напр. долю)
3) эк. присваивать; присвоение
|
живой; одушевлённый
|