Узень-Карамандыбасская антиклинальная зона 乌津—卡拉曼德巴斯克背斜线

卡拉洁·阿曼多。

Клаасье Аманду.

你的真名不是卡拉洁·阿曼多。

На самом деле вас зовут не Клаасье Аманду.

“卡拉洁·阿曼多。很好。”（保持镇定。）

«Клаасье Аманду. Класс». (Сохранять спокойствие.)

关于特殊需要教育的萨拉曼卡声明和行动纲要

Саламанская декларация и Рамки действий по образованию лиц с особыми последствиями

你的真名不是卡拉洁·阿曼多。如果你在逃跑的话，你不会把真名说出来的。

На самом деле вас зовут не Клаасье Аманду. Если вы в бегах, то не назвали бы настоящее имя.

很好。不那么偏执的选择。你可以相信他们。只是跟卡拉洁·阿曼多在一起的时候不行。

Хорошо. Это менее параноидальный вариант. Ты можешь им доверять. Только не в разговоре с Клаасье Аманду.

如果我要对你撒谎，我会想出一个比∗卡拉洁·阿曼多∗更∗主流∗一些的名字。这可是个……奇怪的名字。

Если бы я хотела вас обмануть, я бы придумала какое-нибудь более ∗распространенное∗ имя, чем ∗Клаасье Аманду∗. Это... странное имя.

你必须先杀死他手下所有的军官才能正面挑战达卡拉。打败他，终结赞达拉部族和阿曼尼帝国的野心！

Сначала разберись с его лейтенантами, чтобы никто тебе не мешал. А затем переходи к Даакаре. Уничтожь его и положи конец всем притязаниям племен Зандалар и Амани!

保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金

Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов

“卡拉洁·阿曼多。她就住在褴褛飞旋。长得很漂亮，银色连体衣，金色头发。”提图斯整理着帽子。“多多益善的阿曼多。”

Клаасье Аманду. Она остановилась здесь, в „Танцах“. Красотка такая, серебристый комбинезон, блондинка. — Тит поправляет кепку. — „Клаасье“, через две „а“.

不，它就藏在一个塑料浮标里，就在海岸边的芦苇丛。上面写的……并不是卡拉洁·阿曼多。而是安诺·梅耶尔-斯密特。

Нет, он закрыт в пластмассовом буе на побережье, в тростнике. Просто... он не на имя Клаасье Аманду. Он выдан Аннук Мейер-Смит.

连那通该死的电话可能都不是她打的。而且她的名字也不叫卡拉洁·阿曼多——她为什么要说出真名呢？马上逮捕她！

Как знать, быть может, и звонила не она? Зовут ее не Клаасье Аманду, наверно. Ведь имя настоящее она б не стала называть. Арестовать ее немедля!

新督军的得力助手妖术领主玛拉卡斯，是数十年来阿曼尼帝国最令人敬畏的巫医。没有妖术领主的权威，达卡拉也不可能让他的人民听从赞达拉的号令。

Новый союзник вождя – это повелитель проклятий Малакрасс, один из самых грозных знахарей, что были в племени Амани за несколько десятилетий. Без этого так называемого повелителя проклятий Даакара не стал бы отдавать своих троллей племени Зандалар.

阿曼尼正在重建他们的军队，而且他们有了一名新的督军来带领他们，<name>。他被称为战无不胜的达卡拉，但我们要看看他到底配不配得上他这个名号。

Племя Амани собирает силы, и теперь у них новый вождь, <имя>. Его зовут Даакара Непобедимый. Но мы еще посмотрим, поможет ли ему выжить его имя.

“三教九流中心专门展出当代艺术。”又来了——这些词。“展览本身借鉴了拉格曼的记忆理念，所以也存在一些相似的地方，这也就是为什么主馆长保罗·奥卡曼选择…”

Центр современного искусства „Тили-Тили-Бом“, — вот опять. Опять он это сказал. — Выставка была посвящена памяти Лагермана, поэтому и возникли такие параллели. Именно по этой причине главный куратор Пол Окерманн решил...

就在离这里不远的某个地方，警督正在准备她的文件。“卡拉洁·阿曼多，”他书写着。你意识到接下来要发生的事，警探也应该待在这里。孤身一个人进去……可能很∗危险∗。

Где-то не так далеко лейтенант готовит ее досье. «Клаасье Аманду», — пишет он. Ты понимаешь, что дальше надо идти с ним. В одиночку может быть... ∗опасно∗.