「意料之外的伙伴。」 ～天使克星连卡洛

«Неожиданный союзник». — Рем Каролус, Истребитель Ангелов

「不要停，继续砍，直到它不再蠕动为止。」 ～奥札奇克星连卡洛

«Не прекращай рубить, пока куски не прекратят извиваться». — Рем Каролус, истребитель Эльдрази

洛卡拉和大酋长萨尔一样，都是霜狼氏族的一员，来自奥特兰克山谷。

Как и вождь Тралл, Рокара принадлежит к клану Северного Волка из Альтеракской долины.

等你打败札维克跟卡洛儿夫人之後，我会跟你赌一局。在这之前门都没有。

Сыграем, если обыграешь Зывика и мадам Кароль.

「能射下天使的方法对这些邪物同样有效。」 ～奥札奇克星连卡洛

«Что помогло избавиться от ангелов, сработает и против этих тварей». — Рем Каролус, истребитель Эльдрази

我们必须离开这里！护送我逃离库斯卡水池，然后到诅咒祭坛去找托洛克。

Мы должны выбраться отсюда! Помоги мне бежать, а потом найти Торлока у Алтаря Проклятия.

札维克、卡洛儿夫人和拉索达。不过他们都是高手。你要先赢我们，他们才会加入。

Зывик, мадам Кароль, Лесовик. Но это мастера. Вот если б ты нас обыграл, они могли бы сыграть с тобой.

「它们坚定不移、忠贞不渝，是动荡时期尚存的稳定表率。」 ～天使克星连卡洛

«Несгибаемые и верные спутники стали воплощением постоянства в переменчивые времена». — Рем Каролус, Истребитель Ангелов

「树林已化为废墟，但这咨意吞噬的芽孢让克洛萨的精神依旧活灵活现。」 ～卡马尔宗德鲁伊季德

«Леса были уничтожены, но дух Кроса остался жив и здоров в этих разрушительных спорах», Зид, Друид-Камалит

没错，去加姆洛克找莫妮卡吧。她对于如何让男人忘记他们的烦恼很有一套。她可是瑞瓦肖的第一大奶。

Ага, заскочи в Джемроке к Монике. Умеет она делать так, чтоб мужики забывали о бедах. Мощнейшая пара сисяндр во всем Ревашоле.

很遗憾的札维克输了。现在卡洛儿女士正在围墙彼端的随从营地的营帐里等着狩魔猎人，听说她的骰运很好，而且她正在谈恋爱。

Зывик проиграл. Жеваный стыд. А тем временем за частоколом, в обозном лагере ведьмака уже поджидала хозяйка борделя, мадам Кароль. В покере ей везло так же, как и в любви.

「析米克能够在烂泥洼上种出任何东西。我只希望他们永远不会与葛加理连手。」 ～欧佐夫大特使泰莎卡洛夫

«Из лужи слизи Симики могут вырастить практически все, что угодно. Надеюсь, они никогда не заключат союза с Голгари». — Тейса Карлов, Посланница Орзовов

你已经去过剃刀岭，也跟那里的双足飞龙饲养员波洛克打过了招呼，所以现在你可以直接飞到他那儿了。一旦你到了剃刀岭，就把格雷什卡的信交给格瑞姆塔克。

Тебе уже доводилось бывать в Колючем Холме, да и Бурока ты знаешь, так что лети прямо к нему. Оказавшись в Колючем Холме, ты сможешь передать Гримтаку письмо Гришки.