卡莱莎的魂萦坠饰
_
Заколдованный медальон Калифы
пословный:
卡 | 莱莎 | 的 | 魂 |
I 1) служит для записи слога [ka] в иностранных заимствованиях
2) сокр. калория
3) сокр. карточка
4) перехватить; перекрыть (напр., дорогу) 5) сжать; задушить (руками)
II [qiă]1) застрять
2) шпилька; заколка; зажим
3) застава; контрольный пункт
|
сущ.
1) душа; дух; сердце
2) душа умершего; покойник
3) даос. разумная душа Хунь
|
萦 | 坠饰 | ||
I гл.
окружать, обвивать, окутывать
II прил./наречие
кривой, изогнутый, извилистый
|