卢爱红透露,下一步将制定城乡居民基本养老保险待遇确定与基础养老金正常调整机制政策。制定城乡居民养老保险基金投资运营政策,制定信息报告披露办法。
пословный перевод
卢 | 爱 | 红透 | 透露 |
I сущ.
1) * глубокое деревянное блюдо
2) жаровня
3) вм. 罏 (кувшин для вина)
4) чёрный зрачок 5) * вм. 獹 (чёрная гончая собака)
6) * чёрное (старшая комбинация в игре 五木)
II прил.
чёрный
III собств.
1) * Лу (княжество на территории нынешней пров. Хубэй)
2) Лу (вассальное владение княжества Ци в эпоху Чуньцю)
3) Лу (фамилия)
4) Но, Ро, Ногай (корейская фамилия)
|
1) любить; любовь; любимый
2) нравиться; любить
3) любить; беречь
4) легко поддаваться (чему-либо)
|
1) обнаруживаться, выявляться, выходить (всплывать) наружу, становиться явным (известным); проступать, прорезаться, сквозить, проглядывать; выражаться, просвечивать
2) разглашать, давать просочиться (выйти наружу); открывать, поведать, высказывать
3) пропитаться росой, промокнуть от росы
|
, | 下一步 | 将 | 制定 |
2) =把, грамм. не переводится |
城乡居民 | 基本养老保险 | 待遇 | 确定 |
1) обращение; обхождение; обращаться; обходиться (с кем-либо)
2) права; льготы
3) оплата труда и социальный пакет
|
1) устанавливать, определять; констатировать
2) твёрдо установленный, неизменный, окончательный
3) гарантированный
4) комп. подтвердить, ввод, OK (кнопка)
5) быть уверенным
|
与 | 基础 | 养老金 | 金正 |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
основание, базис, база, основа, фундамент; основной, элементарный; фундаментальный, капитальный
|
1) пенсия по старости
2) отчисления в пенсионный фонд (из зарплаты)
|
1) 五行官之一。古代传说中的神。
2) 指秋官。
|
正常调整 | 调整机制 | 政策 | 。 |
1) юр. механизм регулирования
2) техн. механизм регулирования; схема регулирования
|
политика, политический курс, политическая установка, закон, правило; политический
|
制定 | 城乡居民 | 养老保险 | 保险基金 |
基金投资 | 资运 | 运营 | 政策 |
1) действие; работа; эксплуатация; функционирование; эксплуатировать
2) ведение хозяйственной деятельности (напр. производственной); оперативное управление производством
3) перемещение и использование
|
политика, политический курс, политическая установка, закон, правило; политический
|
, | 制定 | 信息报告 | 披露 |
1) вскрывать, раскрывать, открывать
2) показывать; обнародовать, публиковать, оглашать, разглашать
3) сообщение
|
办法 | 。 | ||
1) способ, приём, метод, решение; средство, возможность; выход (из положения)
2) образ действий; практическое мероприятие
3) тайв. закон
|