印花格子细布
_
chelos
chelos
пословный:
印花 | 花格 | 格子 | 子细 |
1) набивной (о материи) ; набивка; печатание
2) гербовый сбор; гербовая марка; гербовый
3) принт (изображение, нанесённое на материал)
|
1) узорчатая решетка
2) решетчатая стенка
3) клетчатый
4) узорчатая гарда (меча, кинжала)
|
1) клетки (напр. на бумаге); решётка; клетчатый; решётчатый
2) шаблон, модель
|
1) тщательный, усердный; аккуратный, внимательный; старательно; хорошенько
2) осторожный; остерегаться; беречь
3) бережливый, экономный
|
细布 | |||
[fine cloth] 一种质地十分细密的平纹棉布
1) нежная ткань, качественная ткань
|