印象管理
_
impression management
примеры:
管理印度洋金枪鱼委员会
Комитет по управлению запасами тунца в Индийском океане
我想想啊,我对枭总管印象很深,给他的那幅字很快就写好了。
Хм, дай подумать... Заведующего Сяо я знаю довольно давно, и написать для него пожелание не должно составить особого труда.
养护管理印度洋和东南亚海龟及其生境谅解备忘录
Меморандум о взаимопонимании относительно сохранения морских черепах и их местообитаний в Индийском океане и Юго-Восточной Азии и управления ими
联合国评估和管理印度洋资源以造福印度洋区域会员国专家会议
совещание экспертов Организации Объединенных Наций по вопросам оценки и управления морскими ресурсами Индийского океана в интересах государств-членов региона Индейского океана
пословный:
印象 | 象管 | 管理 | |
впечатление; представление; имидж; эффект
|
1) писчая кисть [с ручкой из слоновой кости]
2) маленькая флейта; дудочка
|
1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование
2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор
3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)
|