危殆
wēidài
смертельно опасный; грозящий гибелью
Опасность
wēidài
〈书〉<形势、生命等>十分危险；危急：病势危殆。wēidài
[in great danger; in jeopardy; in a critical condition] 危险; 危急
士卒尽, 则军危殆。 --《韩非子·解老》
国其危殆。 --《汉书·刘向》
生命危殆
wéi dài
危险、不安全。
汉书．卷三十六．楚元王刘交传：「上假太后之威，三人者权重于昭王，家富于秦国，国甚危殆。」
旧唐书．卷一○三．牛仙客传：「仙客时既危殆，署字不成，其妻因中使来吊，以其表上。」
weī dài
grave danger
in jeopardy
in a critical condition
wēi dài
(书) in great danger; in jeopardy; in a critical condition:
病势危殆 be dangerously ill; be critically ill
wēidài
wr. in great danger犹危险。
в русских словах:
пропасть
скатиться в пропасть - 滚入深渊; перен. 陷于绝境; 陷于危殆
синонимы:
примеры:
忠臣危殆, 谗人般矣
когда преданным вассалам грозит гибель, клеветники радуются
王霸安存, 危殆灭亡, 制与在我, 亡乎人
прочен ли престол царя или деспота, грозит ли ему опасность иль гибель близка ― это целиком и полностью зависит от него самого, а не от кого-либо другого
滚入深渊; перен. 陷于绝境; 陷于危殆
скатиться в пропасть
病势危殆
be dangerously ill; be critically ill
她因受酷热身体脱水， 情况危殆。
Her body had dehydrated dangerously with the heat.