卷尺测量

juǎnchǐ cèliáng

замер мерной рулеткой; измерение мерной лентой

tape measure

примеры:

册链测量；卷尺测量

измерение расстояния мерной цепью ; измерение расстояния мерной лентой

在散落的鱼饵和滚轴之中是一卷光滑的测量卷尺。卷尺上的标签写着：

Среди разбросанных рыболовных инструментов лежит свернутая шелковая измерительная лента. К ней прицеплена бирка с надписью:

测量罐空的量尺

ullage rule

量度(尺度)系列连续测量, 系列测量测量值系列

серия измерений

пословный:

卷尺	测量
juǎnchǐ измерительная рулетка	cèliáng 1) измерять; измерительный, мерный; измерение 2) производить съёмку; съёмочный; (топографическая) съёмка