历史文书
_
Старинный манускрипт
примеры:
保藏历史文物
preserve historic cultural relics
征集历史文物
collect historical relics
历史文化遗产
историко-культурное наследие
参考历史文献
consult historical documents
珍贵的历史文物
precious historical relics
历史文化名村名镇
известные культурно-исторические села и поселки
在舒哈鲁神话里,骨鸣响器连接着历史文书和战争之鼓。它们都是强大的牛头人神器。
По легенде шухало, костяная погремушка как-то связана со старинным манускриптом и барабанами войны. Думаю, это могущественные артефакты тауренов.
考古考察团(刊行的)历史文献
АИ Акты исторические, собранные и изданные Археологической экспедицией
全俄历史文化古迹保护协会
Всероссийское общество охраны памятников истории и культуры
天文历时, 历书时
эфемеридное время; ньютоново время
不同政治制度、历史文化背景和经济发展水平的国家
страны с разным политическим режимом, разной историей и культурой и разным уровнем экономического развития
在舒哈鲁古老的神话里,骨鸣响器总是和历史文书以及战争之鼓联系在一起。据传,它们都是强大的牛头人神器,大地母亲的馈赠。尽管我没法儿把她和鼓联系在一起。
Костяная погремушка упоминается в древнем шухальском мифе и всегда вместе со старинным манускриптом и барабанами войны. Предположительно, это могущественные артефакты тауренов – дары Матери-Земли. Правда, с трудом верится, что и с барабаном она как-то связана.
立陶宛罗斯国(俄国贵族和资产阶级的历史文献中对立陶宛大公国的称谓)
Литовско-русское государство
这为处于不同历史文化, 不同社会制度, 不同发展水平国家正确处理相互关系树立了一个典范
это послужит примером правильного решения проблем взаимоотношений между странами, имеющими различия
或许我们能从营地的档案中找到一些重要的线索。我要你去寻找并阅读营地中的历史书卷,然后告诉我你从中了解到了什么。
Возможно, какая-то информация есть в исторических документах в этом лагере? Разыщи и прочти свитки, что хранятся в лагере – а потом перескажи мне все, что удастся узнать.
пословный:
历史 | 史文 | 文书 | |
1) история; исторический
2) ход [событий]; биография
3) прошлый, предыдущий
|
1) официальный документ; казённая бумага; служебное письмо
2) делопроизводитель, канцелярист, секретарь
|
похожие:
历史文件
历史文献
历史文化
天文历书
历事文书
历史文学
历史文物
历史书页
历书天文学
历史参考书
历史文献司
历史水文学
历史文献学
主历史文件
历史语文学
历史地文学
考订历史文献
破损的历史书
历史文化遗迹
历史文化理据
文化历史理论
历史文化批评
文化历史学派
历史文物遗址
历史文化名城
历史记录文件
黑暗历史文献
历史人文地理
历史文化考察
历史文化中心
研究历史文献
历史人文地理学
文化历史心理学
文化历史遗产日
历史文化地理学
俄国历史图书馆
历史书籍目录学
历史文物历史碑石
古迹, 历史文物
有文字记载的历史
社会文化历史学派
西部罗斯历史文献
一本破旧的历史书
美国历史百科全书
上海历史文物陈列馆
列宁格勒历史语文学院
全俄历史文化古迹保护协会
历史与艺术文物保护区博物馆
历史与建筑文物保护区博物馆
俄罗斯国家军事历史文化中心
北京旧城历史文化保护区分布图
国际文化纪念物与历史场所委员会
俄罗斯保存及研究现代历史文件中心
科学院出版的莫斯科国家各项历史文献