厉色
lìsè
суровый вид, строгое выражение лица; с гневным видом; сурово, серьёзно; гневно
lìsè
严厉的面色;愤怒的表情:正言厉色。lìsè
[harsh countenance] 严厉的脸色
正言厉色
lì sè
1) 怒容。
如:「他疾言厉色的痛斥部属的过失。」
2) 收敛表情,使面色严肃。
北齐.颜之推.颜氏家训.省事:「厉色扬声,东怨西怒。」
汉书.卷九十九.王莽传上:「公运独见之明,奋亡前之威,盱衡厉色,振扬武怒。」
harsh countenance
lìsè
1) v.p. angry-looking
2) v. look angry
3) n. stern countenance
怒容;严厉的脸色。
частотность: #66566
в самых частых:
примеры:
厉声厉色[地]
в резком тоне и с гневным видом
色厉而内荏
внешне жесток, но в душе (внутренне) мягок
他对同志从不疾言厉色。
He is never brusque with his comrades.