5) (уничтожать) 压死 yāsǐ, 捻死 niǎnsǐ

1) 压死, 压坏 (全部或许多工作, 所有或许多工作人)

передавить много народу - 压死许多人

передавить собак - 压死许多小狗

5) кого(二格)〈口〉挤死, 压死(若干), 掐死, 扼杀, 压伤(若干)

надавить тараканов - 压死好多蟑螂

1) 压坏 yāhuài; (поранить) 压伤 yāshāng; (задавить насмерть) 压死 yāsǐ

1) 压死 yāsǐ; (машиной) 轧死 yàsǐ; (ногой) 踏死 tàsǐ

дом рухнул и задавил несколько человек - 房子塌了, 压死了几个人

6) разг. (не давать расти) 压死 yāsǐ, 挤得...不长 jǐde...bù zhǎng

задавить кого-что; раздавать кого-что

汽车把他压死了

Автомобилем переехало его

房子塌了, 压死了几个人

дом рухнул и задавил несколько человек

- 老李，别在马路上躺着了，汽车会压死你！
- 爱谁谁！警察来了也没有用！

- Лао Ли, не лежи на дороге, машина может задавить!
- Мне все равно. Даже полицейский мне не указ!