厌故喜新
yàn gù xǐ xīn
讨厌旧的,喜欢新的。
yàn gù xǐ xīn
讨厌旧的,喜欢新的。
讨厌旧的,喜欢新的。
yàn gù xǐ xīn
dislike the old and take a delight in the new
yàngùxǐxīn
dislike the old and delight in the new
пословный:
厌 | 故 | 喜 | 新 |
тк. в соч.;
1) удовлетвориться; прям., перен. быть сытым
2) надоесть; пресытиться
3) испытывать отвращение; брезгать
|
1) причина; повод
2) книжн. поэтому; потому
3) происшествие; инцидент
4) намеренно, умышленно, нарочно
5) старый; прежний
6) умереть; покойный
7) друзья; близкие
|
тк. в соч.
1) радость; счастье; радостный; счастливый
2) нравиться; любить
|
1) новый; современный; свежий
2) вновь; заново; нео-
|