не иметь в ком постоянства, и любить только то, что ново

当地社群募了款，兴建新的砖头北磨坊，想要取代旧的木头南磨坊。不过，完成之后，他们却认为喜新厌旧、关闭还能用的磨坊太过浪费，于是两间磨坊都还在运作。

Построенная для нужд местного общества Верхняя мельница должна была заменить старую, деревянную Нижнюю мельницу. Однако в конце концов порешили, что закрывать хорошую старую мельницу только потому, что построили новую, было бы расточительством. Потому обе мельницы работают по сей день.

宝剑如同猎魔人的爱人。他必须爱抚它，呵护它，并夜夜与它共眠。但正如爱人一般，当更优秀的单身人选出现之后，喜新厌旧也在所难免。杰洛特对此非常清楚。因此，一位传奇铸剑师哈托利的故事让他心头发热，使他决定找到这位工匠。

Для ведьмака меч вроде любовницы. Всякий ведьмак с великим тщанием заботится о своем оружии, уделяя ему время каждый вечер. Но, как это случается с любовниками, порой появляется новый и столь превосходный образец, что ведьмаку не остается ничего другого, кроме как сменить старый клинок на новый. Когда Геральт, прекрасно осведомленный об этом принципе, услышал о легендарном оружейнике по имени Хаттори, по спине его пробежал холодок, а конечности охватила легкая дрожь. Ведьмак решил непременно разыскать этого Хаттори.