厚德载福
_
后指有德者能多受福。
добрый человек всегда счастлив
hòu dé zǎi fú
后指有德者能多受福。hòu dé zài fú
有大德的人能承受较多的福分。
语本国语．晋语六：「吾闻之，唯厚德者能受多福，无德而服者众，必自伤也。」
hòu dé zài fú
Great virtue carries happiness with it.hòudézàifú
Great virtue carries happiness (used as a eulogy).《易‧坤》：“地势坤，君子以厚德载物。”
пословный:
| 厚德 | 载福 | ||
1) 犹大德。
2) 深厚的恩德。глубинная мораль
3) 谓施以厚泽。
4) 谓深深地感激。
|