原交保证金

yuán jiāo bǎozhèngjīn

бирж.

первоначальная маржа (гарантийный депозит, гарантийная маржа)

yuán jiāo bǎozhèngjīn

бирж.

первоначальная маржа (гарантийный депозит, гарантийная маржа)

yuán jiāo bǎo zhèng jīn

original margin

примеры:

(向银行)交纳保证金

внести депозит в банк

保证金交易中所交存的保证金

margin transaction guarantee money

证券交易所中可以用保证金购入的限额

покупательская способность на бирже

пословный:

原	交保	保证金
yuán 1) изначальный; первоначальный; первый; оригинальный; первоначально 2) необработанный; сырой 3) в самом деле; собственно говоря 4) тк. в соч. извинять; прощать 5) тк. в соч. равнина	jiāobǎo юр. представлять поручительство; брать на поруки; давать залог (обеспечивающий явку в суд), давать гарантию	bǎozhèngjīn 1) денежный залог, денежное обеспечение; гарантийный фонд; обеспечительный платеж, гарантийный взнос 2) банк. фондирование, фондироваться 3) бирж. маржа