原始艺术
yuánshǐ yìshù
первобытное искусство
yuán shǐ yì shù
史前时代的社会或未受文明洗礼地区的艺术创作。包括雕刻、绘画、音乐、舞蹈等,这些艺术创作形式和宗教仪式、信仰关系密切。其特色为色彩强烈,线条表现较抽象,大多分布于北美洲、非洲、大洋洲、澳洲等地区。
примеры:
…这么说来,你对木工活有兴趣吗?通过劳动,把原始的木材,变成巧夺天工的艺术品,这样的事情,没兴趣吗?
Кстати, а тебе нравится работать с деревом? Только представь, каково это... Превратить собственными руками неотёсанный кусок древесины во что-то прекрасное.
пословный:
原始 | 艺术 | ||
1) первобытный, примитивный; ранний
биол. первобытный первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе) 2) начало, возникновение; первоначальный; исходный
3) доискиваться истока (корня)
4) в сложных терминах (ист. и естеств. науки) соответствует приставкам: архе-, прото-
|
искусство, художество; художественный
|