固有特性{曲线}

естественная характеристика

自然特性(曲线), 固有特性(曲线)自然特性曲线

естественная характеристика

{飞行器}有增稳系统操纵性特性

характеристики управляемости летательного аппарата с системой автостабилизации

品质是所有特性的全部，包括决定商品或服务是否能满足使用者之目的的绩效。(日本工业标准)

Качество – это объективно существующая совокупность свойств и характеристик, которая в том числе определяет способность товара или услуг добиться цели, заключающейся в удовлетворении потребителя. (японский промышленный стандарт)