原汤鲜陈肫
yuántāng xiānchénzhūn
суп с приготовленными на пару свежими и сушеными куриными пупками
пословный:
原汤 | 鲜 | 陈 | 肫 |
1) свежий
2) яркий (о красках)
3) вкусный; приятный на вкус
4) тк. в соч. деликатесы
|
1) тк. в соч. расставлять, располагать
2) тк. в соч. излагать, сообщать
3) старый; устаревший; залежалый
|
сущ.
1) zhūn пупок (желудок домашней птицы)
2) chún задняя часть туши животного (для жертвоприношения)
|