去粗取精
qùcū qǔjīng
отделить зерна от плевел, отделять дурное от хорошего, отсортировать, выбрать хорошее
отсеивать шелуху и отбирать зерна
qùcū-qǔjīng
[discard the dross and select the essential] 舍去粗糙的部分, 取其精华部分
将丰富的感觉材料加以去粗取精、 去伪存真、 由此及彼、 由表及里的改造制作工夫。 --毛泽东《实践论》
qù cū qǔ jīng
去除粗糙的部分，留取精华。
qù cū qǔ jīng
discard the dross and select the essential; discard the dross and keep the finer part; reject the dross and assimilate the fine essencediscard the dross and select the essence
qùcūqǔjīng
discard the dross and select the essential去掉粗糙的部分，留取其精华。
частотность: #43149
синонимы:
同义: 去伪存真
примеры:
去粗取精, 去伪存真, 由此及彼, 由表及里
обтирать зерна, отсеивая шелуху; удаляя ложное, сохранять истинное; переходить от одной стороны явления к другой, от внешнего к внутреннему
пословный:
| 去 | 粗 | 取精 | |
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|
1) толстый
2) крупный (напр., о песке)
3) грубый
4) грубо; вчерне; приблизительно
5) невежливый; грубый
6) невежественный; неотёсанный
|