阿拉伯语本地化

локализация (арабский)

阿拉伯化的埃及人

арабизированные египтяне

翻译和阿拉伯语化项目

Проект по переводу и арабизации

阿拉伯化肥生产者联合会

Арабская федерация производителей химических удобрений

阿拉伯标准化和计量学组织

Арабская организация по стандартизации и метрологии

去阿拉伯？

Попасть в Аравию?

阿拉伯国家文化政策政府间会议

Межправительственная конференция по политике в области культуры в арабских государствах

阿拉伯联盟教育、文化及科学组织

Организация Лиги арабских государств по вопросам образования, культуры и науки

阿拉伯城市文化背景专家组会议

Совещание группы экспертов по культурному контексту арабского города

保护阿拉伯国家文化财产区域中心

Региональный центр по сохранению культурной собственности в арабских государствах

阿拉伯石油、矿山和化学工人联合会

Арабская федерация работников нефтяной, горнодобывающей и химической промышленности

变化中世界的阿拉伯家庭专家组会议

Совещание группы экспертов по проблемам арабской семьи в меняющемся мире

阿拉伯马格里布联盟各国文化合作协定

Соглашение о культурном сотрудничестве между государствами Союза Арабского Магриба

关于气候变化问题的阿拉伯部长级宣言

Декларация министров арабских стран об изменении климата

阿拉伯妇女、现代化和民主问题专家会议

Совещание экспертов по теме "Арабские женщины, современность и демократия"

你去过阿拉伯半岛吗？

Have you ever been to Arabia?

(或 Ибн Рошд) 伊本·路西德(拉丁化名Аверроэс阿威罗伊 Аverroes, 1126-1198, 阿拉伯哲学家和医学家)

Ибн Рушд

关于促进阿拉伯独立和多元化媒体的萨那宣言

Декларация о содействии развитию независимых и плюралистических арабских средств массовой информации, принятая в Сане

北非阿拉伯国家绿化带项目技术协商委员会和常设委员会

Технический консультативный комитет и Постоянный комитет проекта "Зеленый пояс" для арабских государств Северной Африки

这一西方化是否让埃及人或者沙特人不再是正宗的阿拉伯人呢？

Делает ли вестернизация жителей Египта или Саудовской Аравии менее истинными арабами?

阿拉伯文化通过西班牙和葡萄牙对伊比利亚－美洲文化所作的贡献

Вклад арабской культуры в иберо-американские культуры через Испанию и Португалию

关于联合国促进跨国公司会计和报告国际一致化工作的泛阿拉伯政府间会议

Панарабское межправительственное совещание по мерам, принимаемым Организации Объединенных Наций в целях международного согласования порядка учета и отчетности транснациональных корпораций

整个世界都被炸成地狱，你父亲怎么有办法去阿拉伯？

Как ваш отец сумел попасть в Аравию, если мир взорвали к чертовой матери?

在去巴林之前我必须先弄懂、熟记阿拉伯人的习惯和规矩。

I must read up on Arab customs before I go to Bahrain.

在他戏剧性地向未来迈出的这一步中，萨达特告诉了阿拉伯的领导人一个变化中的世界的现实。

Своим поразительным прыжком в будущее Садат показал арабским лидерам реалии меняющегося мира.