县公安局
xiàn’gōng’ānjú
уездный отдел общественной безопасности
примеры:
把他掌到公安局去
отвести его в полицию
公安局派他去卧底。
He was sent as an undercover agent by the Public Security Bureau.
市公安局出租车管理办公室
управление такси городской полицейской части
哈尔滨市公安局交通警察支队香坊大队
Сянфанский отряд подразделения дорожной полиции управления общественной безопасности города Харбин
公安局抓获了一名专杀熟的盗窃分子。
Полицейские поймали вора, который специализировался на обмане знакомых.
北京市公安局已经就相关问题作出了解释,我没有更多的补充。
Управление общественной безопасности города Пекина уже дало разъяснение связанных вопросов, и мне добавить нечего.
2008年年末,他麾下的一家游戏厅的副经理,甚至曾将抓赌的西安市公安局高新分局副局长砍伤。
В конце 2008 года, заместитель управляющего одного из принадлежащих ему игорных домов во время полицейского рейда нанес ранение заместителю начальника Гаосинского подотдела общественной безопасности города Сиань.
пословный:
县公 | 公安局 | ||
ист.
1) управляющий уездом (в царстве Чу, эпоха Чуньцю)
2) уездный гун (один из рангов знатности, сIVв.; дин. Цзинь)
|