参与协议
_
participation agreement
примеры:
我们达成的协议涵盖了所有愿意参与这项危险工作的人。
Достигнутое нами соглашение распространяется на всех, кто пожелает принять участие в этой опасной работе.
很棒的提议。谢谢你让我们参与。我们当然接受并期待下一个协议。
Прекрасное предложение. Благодарим вас за то, что обратились к нам, и ждем новых соглашений.
拉丁美洲妇女发展与参与协会
Latin American Association for the Development and Integration of Women
他们签署了协议与附件。
They signed the agreement and the documents appended thereto.
按照这项计划,巴政府将遵守巴解组织签署的所有协议,其中也隐含地包括承认以色列以 及不参与并抵抗恐怖主义等项义务。
Согласно программе палестинского правительства, оно будет соблюдать все соглашения, подписанные ООП. Имплицитно, в их число входит и признание Израиля и обязательство воздерживаться от и бороться с терроризмом.
吴邦国与乌兹别克斯坦最高会议参议院主席会谈
У Банго провел переговоры с председателем сената парламента Узбекистана
пословный:
参与 | 协议 | ||
участвовать, принимать участие, быть задействованным, быть причастным, быть вовлеченным; вмешиваться, ввязываться; участие, причастность
|
1) соглашение, договорённость, взаимное согласие
2) согласовывать, договариваться (о чем-л.)
3) комп. протокол
|