参与发展

участие в развитии

примеры:


关于参与发展的阿布贾宣言：妇女在1990年代的作用	Абуджийская декларация по вопросам расширения участия в процессе развития: роль женщин в 90-е годы
非洲民众参与发展和改革宪章	Африканская хартия об участии населения в процессе развития и преобразований
妇女参与发展非洲区域会议	Африканская региональная конференция по вовлечению женщин в процесс развития
促进妇女参与发展非洲区域协调委员会	Африканский региональный координационный комитет по вопросу вовлечения женщин в процесс развития
亚洲及太平洋妇女参与发展部长级会议	Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросам участия женщин в процессе развития
亚太非政府组织妇女参与发展专题讨论会	Азиатско-тихоокеанский симпозиум НПО по вопросам участия женщин в процессе развития
亚太非政府组织妇女参与发展问题专题讨论会	Симпозиум неправительственных организаций Азиатско-тихоокеанского региона по вопросу об участии женщин в процессе развития
亚洲区域非政府组织妇女参与发展讲习班	Азиатский региональный семинар НПО по вопросу об участии женщин в развитии
加勒比区域青年参与发展讲习班	Карибский региональный молодежный семинар по вопросам участия в развитии
关于妇女参与发展的方案和项目评价方法学协商会议	Консультативное совещание по методологиям оценки программ и проектов, касающихся участия женщин в процессе развития
妇女参与发展新时代新途径运动	группа по альтернативным путям развития посредством вовлечения женщин в строительство новой жизни
发展:城市地区的妇女:妇女参与发展的人口、营养和保健因素, 包括移徙、药物消费和获得性免疫缺陷综合征	Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome
从欧洲到北京：男女平等参与发展信托基金	От Европы до Пекина: целевой фонд "Роль мужчин и женщин в процессе развития"
老龄妇女和老年妇女参与发展专家组会议	Совещание Группы экспертов по вовлечению пожилых и престарелых женщин в процесс развития
最不发达国家妇女参与发展问题专家组会议	Совещание Группы экспертов по вопросу об участии женщин в процессе развития в развивающихся странах
城市地区妇女问题专家组会议：妇女参与发展的人口、营养和保健问题，包括移徙、药物消费和艾滋病	Совещание группы экспертов по положению женщин в городских районах, демографии, питанию и здравоохранению как факторам, влияющим на участие женщин в процессе развития, включая миграцию, употребление наркотиков и СПИД
评估西亚经济委员会妇女参与发展进程专家组会议	Совещание Группы экспертов для оценки деятельности по вовлечению женщин в процесс развития в регионе Экономической комиссии для Западной Азии
妇女参与发展问题专家组	Группа экспертов по вопросам участия женщин в развитии
阿拉伯区域妇女参与发展问题专家组	Группа экспертов по вопросу о роли женщин в процессе развития в арабском регионе
促进妇女参与发展粮食援助战略	Стратегии продовольственной помощи для вовлечения женщин в процесс развития
法语非洲妇女参与发展会议	Конференция франкоязычных стран Африки по вопросу об участии женщин в процессе развития
男女平等参与发展方案	Программа участия мужчин и женщин в процессе развития
研训所妇女参与发展资料集 (妇女参与发展教材)	Подборка учебных материалов МУНИУЖ по вопросам участия женщин в процессе развития
妇女参与发展机构间会议	Межучрежденческое совещание по вопросу о роли женщин в процессе развития
妇女参与发展机构间工作队	Межучрежденческая целевая группа по вопросу о роли женщин в процессе развития
司际妇女参与发展工作组	Межведомственная рабочая группа по вопросу о б участии женщин в развитии
妇女参与发展问题组织间高级管理人员讨论会	Межорганизационный семинар старших руководящих сотрудников по вопросам участия женщин в процессе развития
非洲妇女参与发展机构间委员会	Межучрежденческий комитет по вопросу вовлечения женщин в развитие в Африке
妇女参与发展部门间委员会	Междепартаментский комитет по вопросам участия женщин в развитии
传播促进妇女参与发展国际协商会议	Международное консультативное совещание по вопросам коммуникации в области участия женщин в развитии
老年人参与发展的战略和政策国际讨论会暨专家组会议	Международный семинар-совещание Группы экспертов по вопросам стратегий и политики вовлечения престарелых в процесс развития
妇女参与发展反思：社会学研究训练国际讨论会	международный семинар по вопросу о переосмыслении роли женщины в процессе развития: научные исследования и профессиональная подготовка в области общественных наук
妇女参与发展国际训练讲习班	Международный учебный практикум по вопросу о роли женщин в процессе развития
青年参与发展促进和平国际讲习班	Международный семинар по вопросу об участии молодежи в развитии в целях укрепления мира
组织间妇女参与发展评价研究	Межорганизационное исследование по оценке роли женщин в развитии
妇女参与发展区域间专家会议	Межрегиональное совещание экспертов по вопросу об участии женщин в развитии
加速妇女参与发展和消除性别歧视进程的国家机制区域间讨论会	Межрегиональный семинар по национальному механизму, занимающемуся вопросами ускорения вовлечения женщин в процесс развития и ликвидации дискриминации по признаку пола
日本妇女参与发展基金	Японский фонд для развития женщин
妇女参与发展机构间联合评估	Совместная межведомственная оценка участия женщин в процессе развития
妇女参与发展机构间联合方案	Совместная межучрежденческая программа по вопросу о включении женщин впроцесс развития
拉丁美洲妇女参与发展区域讨论会	Региональный латиноамериканский семинар по вопросу участия женщин в развитии
妇女参与发展问题高级官员会议	Совещание старших должностных лиц по вопросам участия женщин в развитии
不结盟国家运动妇女参与发展部长级会议	Совещание на уровне министров Движения неприсоединившихся стран по вопросу женщин и развития
非政府组织关于妇女参与发展的专题讨论会	симпозиум неправительственных организаций по вопросу участия женщин в процессе развития
经合组织/提高妇女地位司妇女参与发展问题专家组	Группа экспертов ОЭСР/ОУЖ по вопросам участия женщин в развитии
妇女参与发展行动计划	План действий по вовлечению женщин в процесс развития
亚洲及太平洋经济社会委员会区域妇女参与发展行动计划	План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятий для региона Экономической и Социальной Комиссии для стран Азии и района Тихого океана
非洲经济委员会区域妇女参与发展行动计划	План действий по вовлечению женщин в процесс развития, принятый для региона Экономической Комиссии для Африки
促进提高妇女地位和妇女参与发展的国际协同行动纲领	Программа объединенных международных действий с целью улучшения положения женщин и их участия в развитии
妇女参与发展区域中心	Региональный центр для участия женщин в процессе развития

пословный:

参与	发展
cānyù принимать активное участие; участвовать; вмешиваться; ввязываться	fāzhǎn 1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс 2) развивать; разворачивать, расширять 3) принимать (в партию); расширять ряды (партии)