参政权
cānzhèngquán
гражданские (политические) права; право участия в органах власти
право участвовать в правительстве, политической жизни; право на участие в политической жизни
cānzhèngquán
политические права; право голоса; избирательное право (активное)cān zhèng quán
人民参与政事的权利。如选举、罢免、创制、复决等。
cān zhèng quán
suffrage
voting rights
the right to participate in public affairs
cānzhèngquán
political rightsпримеры:
但在三年令人难以想象的大屠杀后，德国皇帝已经沦为保罗·冯·兴登堡及其参谋长埃里希•魯登道夫所操纵的军事独裁政权的工具。
Но после трех лет невообразимой бойни положение Кайзера было сведено лишь к инструменту военной диктатуры, которой управлял Пол фон Хинденбург и начальник штаба Эрих Людендорфф.
пословный:
| 参政 | 政权 | ||
1) принимать участие в управлении государством; участвовать в политической жизни
2) сокр. советник и помощник первого министра (дин. Сун)
|
1) политическая власть, власть
2) власти; режим
|