友谊的温暖
_
тепло дружбы
примеры:
「即使是我,也会偶尔想起以前悠闲的生活。骑士团的温暖也好,友谊也好,父亲大人也好,当时的一切都是那么美好。但是已经无法回到过去了。」
«Даже я иногда с теплотой вспоминаю о былых деньках. Вспоминаю о рыцарях, о друзьях, об отце. Но прошедшее уже не вернуть».
пословный:
友谊 | 的 | 温暖 | |
дружба; дружеский
|
тёплый, мягкий, умеренный (о климате); теплота
|