双味酥鲍鱼
shuāng mèi sū bàoyú
морские ушки "двух вкусов"
пословный:
双 | 味 | 酥 | 鲍鱼 |
1) пара; два; оба
2) парный; чётный
3) двойной; вдвойне
|
I сущ./счётное слово
1) wèi вкус; привкус; вкусовое ощущение; вкусовой
2) wèi запах; аромат; вонь
3) wèi изящество, прелесть, очарование 4) wèi интерес, вкус; склонность, страсть
5) mèi * музыка северных народностей
6) wèi счётное слово лекарств
II wèi гл.
пробовать; отведывать; наслаждаться; смаковать; находить удовольствие; знать толк; разбираться
III mèi собств.
Мэй (фамилия)
|
I сущ.
1) масло (коровье, овечье); сметана; простокваша; айран; кумыс; молочные продукты
2) рассыпчатое (сдобное) печенье (из муки с маслом) II гл.
размягчиться, размякнуть; ослабнуть; размягчённый, мягкий
|
1) морское ушко, абалон, аваби (брюхоногий моллюск)
2) устар. солёная рыба
3) жарг. женские наружные половые органы
|