双料
shuāngliào
1) из двойного материала; двойной; толстый; массивный
2) двойной, дважды
3) вдвойне, в квадрате; махровый
shuāngliào
обр. двойной агент (букв. двойное количество материала на изготовление чего-л.)в квадрате
shuāngliào
<双料儿>制造物品用的材料比通常的同类物品加倍，多用于比喻：双料搪瓷盆│双料冠军。shuāngliào
[extra quality; of reinforced material] 双倍的物质材料或两种物质材料, 多用于比喻
双料特务
shuāng liào
1) 使用的制造材料比平常多倍。
如：「双料汽水」、「双料冰淇淋」。
2) 双项。
如：「双料冠军」。
shuāng liào
of reinforced material; extra quality:
双料脸盆 special quality basin; extra good quality basin
shuāngliào(r)
I n.
1) reinforced material
2) extra quality
II attr. coll.
coll. made of more than ordinary stuff; (a person) of great stamina or strength
double base
制造物品用的材料比通常的同类物品加倍。多用於比喻。
частотность: #30512
в русских словах:
примеры:
双料的傻瓜
махровый дурак
双料脸盆
special quality basin; extra good quality basin
宋哈娜的天赋成就了她在虚拟和真实战场上的双料世界冠军。
Благодаря своему таланту Ханна Сон прославилась по всему миру как победительница не только виртуальных, но и реальных боев.
这位猎魔人是诺维格瑞和史凯利格的双料冠军！我们的中士能搅了他的庆功宴吗？
Ведьмак стал чемпионом Новиграда и чемпионом Скеллиге! Прервет ли Сержант эту череду побед?
今年她要争取奥林匹克赛和世界杯冠军赛的双料冠军。
She’s going for the double this year, the Olympics and the World Championship.
告诉她你是一位大师，是欢乐堡竞技场和浮木镇竞技场的双料冠军。
Сказать ей, что вы мастер, чемпион двух арен: форта Радость и Дрифтвуда.
начинающиеся: