双线
shuāngxiàn
1) двойная нить
2) эл. бифилярный; мат. билинейный
3) биол. диплонема
4) шуансянь (чиновник, ведавший мехами и шапками императора; с дин. Юань)
5) двуколейный
диплонема
диплонема
двухпутная линия; двухколейный путь
двухпутный путь; двойная линия; двухпутка линия; двухпутная линия; двухколейный путь; двупутная линия
shuāngxiàn
диплонемаshuāng xiàn
diplonema; duplet; doubletshuāngxiàn
double linedoublet; duplex line; double-line; bifilar; two-wire; double-track
примеры:
双线油管卡子
авто фиксатор двухсекционный топливных трубок
半双线性形式, 半双线性型
полубилинейная форма; полуторалинейная форма
双线性形式的秩
rank of a bilinear form
平行双线有线电路等电位线
parallel-wire line
次级光谱的双线
secondary spectrum doublet
严格正埃尔米特(双线性)泛函
строго положительный эрмитов билинейный функционал
双线测流计(测表层流)
бифилярный самописец течений
双线交叉(点)
пересечение двух линий
非奇(异)双线性型
невырожденная билинейная форма
左非退化(双线性)形式
невырожденная слева билинейная форма
右非退化(双线性)形式
невырожденная справа билинейная форма
二线式馈(电)线双线制馈电线
двухпроводный фидер
双线交叉{点}
пересечение двух линий
双头螺纹, 双线螺纹
двухходовая резьба; двухниточная резьба
双线螺纹
двуниточная (двухходовая) нарезка
我们和这些怪物正在进行双线作战:在暴风城,我们努力不让它们的魔爪深入城市;在燃烧平原,我们把战火烧到它们门前。我们必须时刻保持着警惕,<name>。当它们侵占我们的领地,残害我们家人的时候,我们要把怒火全部倾泻出来。
Мы бьемся против этих тварей на двух фронтах – из столицы, Штормграда, мы бьем их в спину, а здесь, в Пылающих степях, мы стоим у самого их порога. Не теряй бдительности, <имя>. Никто не избегнет нашего гнева, как никто из наших не избегнул их гнева, который обрушился на наши дома и семьи.
<name>,做好准备,我们要打一场双线作战的硬仗了……
И приготовься к войне на два фронта, <имя>...
начинающиеся:
双线, 二重线
双线丁字帐户
双线下山
双线丝杠
双线串音抑制滤波器
双线交通
双线传输线
双线作战
双线保险丝插塞
双线保险丝插座
双线光谱
双线光谱学
双线公路
双线凸条格细棉布
双线分光光度计
双线分光双星
双线分离度
双线列车运行图
双线制
双线制二线制
双线制电话中继器
双线制电路网
双线制绕组
双线制网络
双线制配电盘
双线制馈电线
双线刻针
双线割胶制度
双线加工作业线
双线包缝
双线包缝机
双线区段
双线区间
双线单向自动闭塞装置
双线单洞
双线双交换
双线双星
双线双程行车
双线双线敷设
双线变压器
双线号
双线吊挂
双线吊架
双线同步示波器
双线嗜粘液蛞蝓
双线回路
双线回路端子
双线图案
双线图质子核磁振法
双线圆锯制材厂
双线圈
双线圈仪表
双线圈变压器
双线圈换能器
双线圈方法
双线圈横列针钩
双线圈法
双线圈测向器
双线圈灯丝
双线圈灯丝继电器
双线圈继电器
双线型
双线堑沟
双线增音器
双线复装式挖掘机
双线夜蝰
双线天线
双线夹
双线夹, 双端子
双线套口机
双线对称线路
双线少孔纹鲷
双线屏蔽电缆
双线工作
双线巷道
双线布线
双线干线
双线平板绕组
双线平面螺旋天线
双线式信号
双线式轧机
双线式钢筋混凝土支柱
双线性
双线性不变式
双线性公式
双线性共变式
双线性关系
双线性内插
双线性内插法
双线性函数
双线性变压器
双线性变换
双线性变换分析
双线性型
双线性型模
双线性型的矩阵
双线性式
双线性形式
双线性形式模
双线性律
双线性微扰理论
双线性扰动理论
双线性插值
双线性操作符
双线性映射
双线性泛函
双线性电位计
双线性相伴
双线性相伴式
双线性相伴微分式
双线性积分型
双线性算子
双线性系
双线性系统
双线性表示法
双线性规划
双线性转换
双线性运算符
双线悬吊
双线悬挂
双线悬挂双线悬置
双线悬挂示波器
双线悬置
双线悬置测量仪器
双线悬置系统
双线扫描
双线扫描法
双线扼流圈
双线投影
双线报告
双线担
双线拉伸机
双线拉拔
双线接地
双线接地故障
双线控制
双线掩模
双线插头
双线摆
双线操纵
双线方式
双线方牙螺纹
双线方螺纹
双线无感电阻器
双线无感线圈
双线无感绕法
双线无感绕组
双线期
双线期, 复线期
双线束光谱学
双线束分光计
双线架空索道
双线栅变频器
双线标板
双线桥
双线桥双线桥
双线梭
双线梯级船闸
双线检流计
双线森蝮
双线模型
双线段基线
双线海流计
双线润滑系统
双线溜放
双线热丝
双线狡𩽾𩾌
双线电
双线电位计
双线电桥
双线电流计
双线电磁示波器
双线电绳
双线电缆
双线电路
双线电路制
双线电路图
双线电阻
双线电阻器
双线的
双线眶棘鲈
双线示波器
双线笔
双线系统
双线索道
双线纹蝮蛇
双线线圈
双线线路
双线线路双线线路
双线线路图
双线线路电容
双线织袜机
双线结构
双线绕制变压器
双线绕式电灯
双线绕式转子
双线绕法
双线绕组
双线绕组电枢
双线绞合传输线
双线绦虫
双线绦虫属
双线绦虫属感染
双线缆
双线缘网
双线缝纫
双线耦合空腔谐振器
双线腕臂
双线臂板信号机
双线自动电话制
双线舌鳎
双线船闸
双线荧光测试附加器
双线蜗杆
双线蜗杆双头蜗杆
双线螺旋
双线螺旋灯丝
双线螺旋线
双线螺纹
双线螺纹螺帽
双线螺钉
双线行
双线行车
双线触发示波器
双线起动器
双线路
双线路堤
双线路摄影
双线路活节道岔
双线路液力制动系
双线路终端
双线路轨
双线车道
双线轧制
双线轧机
双线载波制
双线输送机
双线运行
双线连锁缝法
双线连锁缝纫法
双线退火和酸洗作业线
双线选择系统
双线通道
双线逻辑
双线道
双线道路
双线道路系统
双线遗传
双线配筋系统
双线铁路
双线铁路, 复线铁路
双线铺设
双线链式褶边缝纫机
双线锁缝机
双线锁缝线迹
双线锁边机
双线长袍
双线长鳍天竺鲷
双线闭塞系统
双线间隔
双线闸室
双线闸门
双线阻流圈
双线隧洞
双线隧道
双线静电计
双线非鲫
双线鞋沿缝合机
双线颏沟蛇
双线馈线
双线驼峰
双线鲆
双线鲭
双线鲽
双线鸭嘴笔