双重政府
shuāngchóng zhèngfǔ
власть в центре и на местах; центральные и областные (местные) органы власти
примеры:
中华人民共和国政府和俄罗斯联邦政府关于对所 得避免双重征税和防止偷漏税的协定
Соглашение между Правительством РФ и Правительством КНР "Об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы"
政府重赏金牌获得者。
The government handsomely rewards gold-medal winners.
пословный:
双重 | 政府 | ||
двуслойный, двойной; дуплексный; спаренный; двойственный; двукратный
|
1) правительство; правительственный
2) орган власти; управа, управление (уездное, волостное); муниципалитет
|