反光片
fǎnguāngpiān
катафот, световозвращатель
в русских словах:
катафот
〔名词〕反光片, 反光镜
примеры:
警督紧紧地捏着鼻梁,灯光反射到他的镜片上……
Лейтенант устало потирает переносицу. Лучи света отражаются в его очках...
他似乎在透过自己的反光镜片观察着你。没有回答,或许要再问一遍?
Кажется, он наблюдает за тобой из-под отражающих стекол своих очков. Ответа нет. Повтори, может?
警督紧紧地捏着鼻梁,灯光反射到他的镜片上,让他看上去像是个正在紧张手术过程中的外科医生……
Лейтенант устало потирает переносицу. Лучи света отражаются в его очках, делая его похожим на хирурга в самом разгаре сложной операции...
他拉起衣领,四下看了看,春光反射在他的镜片上。“警探,我们阻止了一场小规模的战争。有些事正在瑞瓦肖悄悄酝酿。”
Он поднимает воротник и оглядывается по сторонам. Холодный весенний свет отражается в стеклах его очков. «Детектив, мы только что остановили маленькую войну. С Ревашолем что-то происходит».
пословный:
反光 | 光片 | ||