反冲平均自由 路 程
пословный перевод
反冲 | 平均 | 自由 | |
1) отдача, отскок, откат, обратный поток
2) контратака
|
1) мат. среднее (число, значение)
2) средний; в среднем, средним числом, уравнительный; уравнение, поровну
3) уравнивать, нивелировать; нивелированный
|
1) свобода; свободный; свободно
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|
路 | 程 | ||
1) прям., перен. дорога; путь
2) улица; проспект
3) направление; сторона
4) маршрут (транспорта)
5) прям., перен. сорт
|
1) путь; отрезок пути; дистанция
2) распорядок, порядок
3) правила, устав; программа
|
в примерах:
反冲平均自由(路)程
средний свободный пробег отдачи
裂变反应前的中子平均自由程
средний свободный пробег нейтрона до реакции деления