反击能力
_
возможность нанесения ответного удара
возможность нанесения ответного удара
примеры:
反力量能力;打击军事力量的能力
возможность использования контрсилы
解开反击对手攻击的能力。。
Позволяет контролировать удары противника.
解开反击对手攻击的能力。
Позволяет контролировать удары противника.
邪能反应堆使其获得+5攻击力。
+5 к атаке от «Реактора Скверны».
强力反击将造成五倍的伤害。
Удары плашмя наносят впятеро больше урона.
突发衰败不能被咒语或异能反击。消灭目标非地永久物,且其总法术力费用等于或小于3。
Внезапный Распад не может быть отменен заклинаниями или способностями. Уничтожьте целевой перманент, не являющийся землей, с конвертированной мана-стоимостью 3 или меньше.
强力反击时有一定机率击落敌人武器。
Вы можете обезоружить противника силовым ударом плашмя.
来让人根本合不拢嘴的快嘴吧!他的舌头跟他的拳头一样有力!他的防守反击击能让大男人痛哭流涕!有谁敢来挑战?
Кто желает сразиться с невероятным Шваброй? Его язык ранит так же, как кулаки! От его слов взрослые мужчины убегают в слезах!
虽然有些人敢于反抗不公,但大部分人已经饱受蹂躏,无力反抗了。我们需要把他们争取过来,才能击败奉纳长。
Хотя некоторые поднялись на борьбу с несправедливостью, большинство слишком запугано. Надо убедить их встать на нашу сторону и вместе свергнуть Казначея.
燃烧军团还以为我们在破碎海滩之役中萎靡不振。他们以为我们无力反击。
Легион все еще полагает, что мы так и не оправились после Расколотого берега; демоны думают, что мы не сможем оказать им сопротивление.
搞破坏不能被咒语或异能反击。消灭目标神器或地。
Опустошение нельзя прервать заклинаниями или способностями. Уничтожьте целевой артефакт или землю.
他们会追过来,然后发动攻击,而我们必须全力反击,你愿意一起并肩作战吗?
Они придут за нами, и мы должны будем ответить на их удар. Я могу на тебя рассчитывать?
(飞机)对目标多次攻击能力
способность самолёта производить несколько заходов на цель
本回合中,其它由你操控的咒语不能被咒语或异能反击。抓一张牌。
В этот ход другие заклинания под вашим контролем нельзя прервать заклинаниями или способностями. Возьмите карту.
后座力抑制力绝佳。狙击能力提高。
Слабая отдача. Улучшена точность при прицеливании.
пословный:
反击 | 能力 | ||
1) отвечать ударом на удар; парировать удар (противника); давать отпор; отпор, контрудар, рипост
2) техн. возвратный удар; обратный всплеск; удар с отдачей
|
1) умение, способность, возможность
2) юр. правоспособность
3) физ. энергия; мощность; сила
4) (производственные) мощности
|
похожие:
反击力
振击能力
先击能力
射击能力
撞击能力
击毁能力
截击能力
暴力反击
强力反击
火力反击
打击能力
反射能力
反应能力
反光能力
能够反击
核反击力量
热反射能力
胚反应能力
前反射能力
反资源能力
反干扰能力
漫反射能力
反虹吸能力
反乳化能力
核打击能力
反力量攻击
二次攻击能力
空中突击能力
战略突击能力
市场反应能力
迅速反应能力
反应能力指数
反应潜在能力
目标反射能力
背景反射能力
反应调整能力
反射能力增大
选择反射能力
快速反应能力
反潜作战能力
反乳化率能力
基底反光能力
探测和追击能力
专用反卫星能力
第二次打击能力
第一次打击能力
大规模突击能力
反冲能反冲活力
反射能力检定仪
反击火力准确性
联合反恐作战能力
截击高空目标能力
你闪避攻击的能力
雷达信号反射能力
非专用反卫星能力
导弹打击目标能力
直升机持续打击能力
削弱敌空中反击能力
杀伤能力, 击毁能力
作为歼击机的空战能力
承受冲击波作用的能力
无线电雷达信号的反射能力
提高两军联合反恐作战能力
破坏力, 打击能力, 杀伤力
亚太打击跨国有组织犯罪能力建设部长级讨论会