发光发热
fāguāng fārè
излучать свет и тепло; перен. блестеть
在舞台上发光发热 блестеть на сцене
примеры:
是啊,不过不是结痂的黑色伤疤,还会发光发热,好像着了火似的。
Ну да. Только эти знаки были не почерневшие, а раскаленные - точно живым огнем светились.
该是时候在这里发光发热,让大家知道我们是认真的。
Давно пора восстановить свет. Пусть люди видят: мы взялись за дело всерьез.
计算测验结果中。我很高兴提供您“研究员”的职位。祝您在聚合物研究中发光发热。
Высчитываю результат тестирования. Я могу предложить вам должность исследователя. Вас ждет блестящая карьера в сфере исследований полимеров.
计算测验结果中。我很高兴提供您“实验助理”的职位。希望您在观察实验数据时发光发热。
Высчитываю результат тестирования. Я могу предложить вам должность лаборанта. Вы сможете построить карьеру, наблюдая за контрольно-измерительной аппаратурой.
他体内的丝金火热发光,血肉也随之跟进。
Металлическая филигрань его тела раскалилась докрасна, а вскоре заполыхала и живая плоть.
пословный:
发光 | 发热 | ||
1) блестеть; светиться; испускать (излучать) свет; светящийся; блестящий
2) физ. люминесценция; излучение света
|
1) повышенная температура, жар, жароповышение
2) температурить; пылать в жару
3) излучать тепло, нагреваться
4) биол. термогенный
|
похожие:
热发光
发光热
光热发光
热发磷光
光热发电
热激发光
热释发光
热敏发光
热致发光
发光热线
热发光法
热发光现象
热刺激发光
射线热发光
光热发热箱
发光加热炉
热受激发光
热发光分析
压致热发光
摩擦热发光
热发光剂量
发白热光的
辐射热致发光
加热发光曲线
场控加热发光
热发光剂量计
热发光探测器
超热化学发光
压力热致发光
电控加热发光
热激电致发光
热致发光剂量计
日光热电发电机
热释发光剂量计
热发光剂量测定
热致发光剂量剂
热致发光探测器
热致发光检测器
热致发光剂量学
热激发光剂量计
热致发光二极管
热致发光检测仪
有一分热发一分光
激光引发热核聚变
热致发光测定年代
热致发光年代测定
低发热型光导摄像管
热致发光判断年代法
热致发光剂量测定仪
热致发光剂量计热致发光剂量剂