发光大气

fāguāng dàqì

излучающая атмосфера

emitting atmosphere

примеры:

大气{层}发光

свечение атмосферы

大气(层)发光, 大气辉度

свечение атмосферы

大气光环！

Эфирная аура!

大气组成相关分光光度计

спектрофотометр корреляционного типа для определения относительного состава атмосферы

Институт оптики атмосферы СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院大气光学研究所

ИОА СО РАН

那是第一批定居者看到的大气光学异象。天冷的时候就会发生：有6个小太阳把一个大太阳围在中央。这种复杂的光晕现象就是旧瑞瓦肖旗帜的灵感来源。

Атмосферная оптическая иллюзия, которую увидели первые поселенцы. Она проявляется в холодную погоду: вокруг большого солнца становится видно шесть маленьких. Именно это сложное явление гало изображено на флаге старого Ревашоля.

该是时候在这里发光发热，让大家知道我们是认真的。

Давно пора восстановить свет. Пусть люди видят: мы взялись за дело всерьез.

пословный:

发光	光大	大气
fāguāng 1) блестеть; светиться; испускать (излучать) свет; светящийся; блестящий 2) физ. люминесценция; излучение света	guāngdà 1) славный и великий; прославиться, достичь величия 2) прославить и возвеличить	dàqì 1) атмосфера; атмосферный 2) энергия, воодушевление 3) напускное величие; самомнение 4) щедрый, широкий (о натуре); щедрость, великодушие 5) внушительный, со вкусом (о вещи)

начинающиеся:

发光大气光象