发光的斯卡拉克斯碎片
_
Светящийся осколок Скиаллакса
примеры:
我是对的，这里的夜之子确实拥有力量强大的东西。我发现了一篇古代文献，里面提到一件叫做斯卡拉克斯宝珠的物品。
Я оказался прав – у здешних ночнорожденных действительно есть предметы, обладающие великой силой. Я раскопал один древний текст, в котором упоминается один из таких предметов – это некая сфера Скиаллакса.
пословный:
| 发光 | 的 | 斯卡拉 | 拉克斯 |
1) блестеть; светиться; испускать (излучать) свет; светящийся; блестящий
2) физ. люминесценция; излучение света
|
1) Скала (коммуна в Италии)
2) Скара (город в Швеции)
|
| 碎片 | |||