发出指令
fāchū zhǐlìng
подавать команду
в русских словах:
выдавать команду
发出指令(指计算机)
примеры:
发出指令(指计算机)
выдавать командау о счётно-решающем устройстве
夜母一旦发出指令,聆听者必须遵守!必须的!他的言辞是西帝斯的意志,西帝斯是黑暗兄弟会的化身。
Но когда Мать Ночи говорит, Слышащий повинуется. Повинуется! Ибо ее слова - воля самого Ситиса. А Ситис - суть Темного Братства.
夜母一旦发出指令,聆听者必须遵守!必须的!她的言辞是西帝斯的意志,西帝斯是黑暗兄弟会的化身。
Но когда Мать Ночи говорит, Слышащий повинуется. Повинуется! Ибо ее слова - воля самого Ситиса. А Ситис - суть Темного Братства.
处理这类案件的常规做法是请求法院发出指令。
The general practice in such cases is to apply for a court order.
法院发出的收款指令
receiving order
成功安抚动物后,可以对对发出特定指令。
Усмирив животное, вы сможете отдавать ему определенные команды.
没人知道这些指令是何时发出,又是何时收到的。
Мы не можем узнать, когда были отправлены – или получены – эти приказы.
成功破解机器人后,可以对它发出特定指令。
Взломав робота, вы сможете отдавать ему определенные команды.
现在指挥官是你了,审判官。发令吧,然后我们就出发。
Решение за тобой, инквизитор. Скажи только слово, и мы тут же отправимся.
成功安抚废土生物后,可以对它发出特定指令。
Усмирив существо, вы сможете им командовать.
指令发送系统,指令发送台
СПК система передачи команд (станция передачи команд)
我会通过你的思想和你联络,<name>,等你到达传送门后,我将给你下达出发的指令。
Будем держать с тобой мысленную связь, <имя>. Когда разыщешь портал, я скажу, что делать дальше.
利用计算机指令发射(火箭)
запускать, запустить ракету по команде от вычислителя
利用计算机指令发射{火箭}
запускать, запустить ракету по команде от вычислителя
发令出发; 发令开始比赛
давать старт
发令开始比赛; 发令出发
давать старт
在某种存取方法中,利用基本传输部件发出的一种指令,它使得网络控制程序执行数据转移或辅助操作。
A directive(by means of a basic transmission unit) from an access method that causes the network control program to perform a data-transfer operation or auxiliary operation.
散发出令人愉快的香味
exhale a pleasant perfume
发令枪响了,我们出发!
Сигнал к началу матча. Ну, понеслась!
陆续开发出令您期待的产品
непрерывно выпускает новые виды продукции
「其中一个发出一连串奇怪的喀嚓声和咕哝指令后,他们全都冒出了带爪的手臂。难道他们的适应力永无止尽?」~图恩斥候海司齐
«Одна из них издала несколько странных щелчков и гортанных команд, и вдруг у всех отросла еще одна рука с когтем на конце. Поистине, их способность видоизменяться не имеет пределов!»— Хастрик, тунский разведчик
扎勒斯卡尔发出令人不快的笑声。
Залескар издает неприятный смешок.
我正在缉捕一个连续杀人犯,有线索指出令堂是凶手的下一个目标。
Я выслеживаю серийного убийцу. И у меня есть основания думать, что твоя мать станет следующей его жертвой.
用无线电向飞行员发出指示
давать по радио указание я лётчику
пословный:
发出 | 指令 | ||
1) выпустить, издать; выдать, послать, источать
2) произнести, издать (звук)
|
1) приказание, указание, директива; распоряжение, ордер
2) комп. команда, инструкция
|
похожие:
发指令
出发令
译出指令
流出指令
调出指令
出口指令
连出指令
取出指令
抽出指令
溢出指令
指令取出
输出指令
退出指令
发出指示
定出指令
读出指令
出栈指令
引出指令
出海指令
给出指令
逸出指令
弹出指令
指令读出
指令输出
指令连发
放出指令
分发指令
写出指令
发号出令
爆发指令
发出命令
令人发指
发送指令
命令出发
指令单发
发射指令
指令发生器
指令发射机
出口宏指令
指令的输出
指令输出线
指令发信机
指令发送器
发出反指令
附加输出指令
输入输出指令
时间输出指令
输出指令控制
指令读出时间
指令取出时间
下令发出指令
指出发货日期
控制指令发送
发出指示票据
指令单发方式
事情令人发指
指令隐蔽发送
发出战斗号令
指令重发方式
命令拂晓出发
发出起床号令
指令连发方式
读指令读出指令
操作数取出指令
得到出发的命令
指令线路发射机
控制指令发射机
制导指令发射机
制导指令发信机
转动发动机指令
指令跳光发生器
指令应答发射机
指令结束触发器
指令中断发射机
启动输入输出指令
输入输出特权指令
标准输入输出指令
指令输入输出装置
起动输入输出指令
输入输出控制指令
输出指令形成组件
成组输入输出指令
输出指令输出指令
输入输出指令格式
指令隐蔽发送方式
令人发指的不公平
无线电指令发射机
发调用指令的程序
火箭发射前定位指令
火箭发射前调位指令
向激光钻机发出指令
无线电指令传发设备
自恃有权发出的命令
以指令形式出现的常数
发射指令, 发射口令
诉讼终结时发出的命令
拉基什对仆从发出命令
从第二地址发送指令码
从第三地址发送指令码
从第一地址发送指令码
地面发出的无线电指令
由基地发出的无线电指令
用无线电对指令作出反应
改变微调发动机推力指令
向雷达操作员发出目标指示
用无线电向飞行员发出降落指示
指令线路发射机, 指令中断发射机