发出测试
_
bring-up test
bring-up test
примеры:
发出标准视频信号的电视测试设备
phasmajector
请勿尝试将测试设备拿出测试区。
Просим прекратить попытки выноса опытного оборудования из лаборатории.
停!如果将装置拿出测试区外,它会爆炸。
Остановитесь! В случае попытки выноса из зоны испытаний устройство взорвется.
我猜,一起退出测试是团队精神的表现吧!
Видимо, прекращение совместных тестов — признак сотрудничества.
<武器发出了嗡鸣声,涌动着带着静电的黑暗能量。无论这个渊誓者想要测试什么,附近的啮齿动物都证明了,试验非常成功。
<Оружие непрерывно гудит от темной энергии. Неизвестно, для чего Верные Утробе его конструировали, но эксперименты на местных грызунах оказались успешными.
好了,构造体各项机能测试完毕,你可以准备出发了。除了之前你测试过的所有系统以外,我还给这台机器加上了泰坦语的听说翻译功能。
Ну, все. Твой голем готов. Все механизмы смазаны, все программы проверены. Заодно я научил его понимать язык титанов.
想试试的话,就出发吧!
Давай пойдём и проверим прямо сейчас!
快出发吧。该试试真枪实弹了。
Давай. Пора перейти к настоящим испытаниям.
反应炉快完工了,但近期的测试发现,我们还有几件事情要做。因此,我们来到了第三期。
То есть реактор почти готов, но недавние испытания показали, что перед пуском нам нужно сделать кое-что еще. Это и есть Третья фаза.
每个实验室出口处都配有分解格网,因此测试目标无法把测试物品带出测试区。这个坏了。
В каждой тестовой камере есть поле анти-экспроприации на выходе, чтобы испытуемые не могли вынести опытные образцы из зоны испытаний. Данное поле сломано.
不试试看怎么知道,快,我们出发吧!
Мы этого не узнаем, пока не попробуем!
那些从新阿加曼德出发的货物本来上周就该抵达怨毒镇,并且在完成一些简单的实地测试之后立刻就送到我手上的。这是部落的军令——那批货物可是“胜利拼图”的最后一部分!
Груз из Нового Агамонда должен был прибыть в Ядозлобь на прошлой неделе, а потом его должны были передать мне после простейших полевых испытаний. Это последнее, чего недостает Орде для победы.
пословный:
发出 | 测试 | ||
1) выпустить, издать; выдать, послать, источать
2) произнести, издать (звук)
|
1) проверка, испытание, тест, тестирование
2) пробный
|
похожие:
测试发送
发射场测试
发射测试站
测试步输出态
测试溢出条件
溢出条件测试
测试图发生器
输入输出测试
测试驱动开发
测试状态输出
测试图案发生
测试发射设备
测试信号发生器
发射链路测试器
电视测试发射机
测试图像发生器
测试脉冲发生器
电致发光测试盒
测试图案发生器
发动机真空测试计
输出例行程序测试
发动机测试工具箱
输入输出测试程序
发射形式管测试器
图像发射机测试柜
集成电路测试输出
彩色测试图发生器
电子测试图发生器
空气蒸发测胶试验
电视发射机测试立柜
电视测试信号发生器
嵌入测试信号发生器
空气蒸发测淤渣试验
测试图案信号发生器
通用测试信号发生器
测试图像信号发生管
视频测试信号发生器
飞点式测试卡发生器
飞点式测试图发生器
电子测试图像发生器
发动机自动测试台架
电视用测试图案发生器
广播发射机智能测试仪
工艺过程开发用测试薄片