发动机开关
_
(口) tail-off
(口) tail-off
примеры:
发动机高温告警开关
аварийный рубильник выключения двигателя на случай перепада температур
不易接通的开关;难以起动的发动机
A balky switch; a balky engine.
{发动机}关车飞行
полёт с выключенным двигателем мотором
停车, 关闭发动机
глушить двигатель; останавливать, остановить двигатель
{箭}发动机关闭装置
аппаратура выключения двигателя
发动机灭火点(关车点)发动机灭火点
точка выключения двигателя
(发动机)停车指令,关车指令
команда на останов (двигателя)
(发动机)停车指令, 关车指令
команда на останов двигателя
发动机灭火点(关车点)
точка выключения двигателя
开动发动机
запускать (включать) двигатель
把发动机关掉好吗?
Cut out the engine, will you?
发动机关闭阶段,停车阶段
фаза выключения (отсечки) двигателя
(箭)发动机关闭装置, 关车装置
аппаратура выключения двигателя
关闭发动机指令,停车指令
команда на выключение (отсечку) двигателя
控制棒动作程序开关机构
механизм последовательного включения для перемещения регулирующих стержней
{关键}发动机失效点(起飞时)
точка отказа критического двигателя на взлёте
(关键)发动机失效点(起飞时)
точка отказа критического двигателя на взлёте
发动机开动起来了
Мотор заработал
关键发动机(起飞中发生故障时的)
критический двигатель при отказе на взлёте
制动前机动(打开减速发动机前)
предтормозной манёвр перед включением ТДУ
发动机停车(开车)时重心
центровка при неработающих (работающих) двигателях
电影机自动开关, 电影摄影机自动操纵盒(自动控制器)
автомат включения кинокамер
单发开车爬高(双发动机中)
набор высоты с одним работающими двигателем из двух
在远地点打开的发动机
включаемый в апогее двигатель
助推器推进(不开主发动机)
движение под действием тяги ускорителя без маршевого двигателя
(无关)微粒分离器(装于发动机入口处)
сепаратор посторонних частиц на входе в двигатель
冲动式发动机(短时间打开的发动机)
кратковременно включаемый двигатель
发动机停车(开车)时重心,发动机不工作(工作)时重心
центровка при неработающих (работающих) двигателях
(冲压式)发动机开始工作速度
скорость, соответствующая началу работы прямоточного двигателя
{冲压式}发动机开始工作速度
скорость, соответствующая началу работы прямоточного двигателя
打开火箭发动机飞行时的M数
число М при полёте с включённым ракетным двигателем
发动机停车(开车)时重心, 发动机不工作(工作)时重心
центровка при неработающих работающих двигателях
下俯发动机(在迎角过大时打开
ракетный двигатель, создающий импульс на пикирование
发动机和变速箱能分开供应吗?
Can the engine and the gearbox be supplied separately?
"Казанское моторостроительное производственное объединение" 开放式股份公司"喀山发动机制造公司"
КМПО ОАО
打开火箭发动机飞行时的马赫数
число М при полёте с включённым ракетным двигателем
全部发动机工作开始爬高稳定速度
установившаяся скорость начального набора высоты со всеми работающими двигателями
封闭式(敞开式)核子冲压空气喷气发动机
ядерный прямоточный воздушнореактивный двигатель закрытой (открытой) схемы
(固体火箭发动机)相对开口面积的倒数
переменная, обратная относительной свободной площади двя РДТТ
内部系统监控记录到未经授权的关机和重开机行动。
Диспетчер внутренних систем зарегистрировал несанкционированное отключение с последующей перезагрузкой.
王先生,关于我方对飞机发动机的报价你方有什么消息吗?
Господин Ван, есть ли какие-то новости относительно нашего предложения по самолётным двигателям?
艾达小姐把车子开到修车厂去调整发动机。
Miss Ida took her car to the garage to have the engine tuned up.
你拍了拍仪表,指针猛地抖了一下,像是被吓到了。它停留在大片的橙色区域,表明发动机是热的。仪表旁边是一个红色的开关,上面贴着∗预热∗的标签。
Ты стучишь по индикатору, и стрелка вздрагивает, словно от испуга. Она в большом оранжевом секторе: это свидетельствует о том, что мотор прогрет. Рядом с индикатором есть красный переключатель «нагрев».
你拍了拍仪表,指针猛地抖了一下,像是被吓到了。它停留在一块小的蓝色区域,表明发动机是冷的。仪表旁边是一个红色的开关,上面贴着∗预热∗的标签。
Ты стучишь по индикатору, и стрелка вздрагивает, словно от испуга. Она в маленьком синем секторе: это свидетельствует о том, что мотор холодный. Рядом с индикатором есть красный переключатель «нагрев».
安装一个开关,让箭塔降下来以更快的速度发动攻击。
Установите переключатель, которым можно опустить башню лучниц для более быстрой стрельбы!
如果想要打开折叠前灯的话,需要用他的钥匙启动发动机。
Чтобы поднялись убирающиеся фары, надо завести мотор, а для этого нужен ключ.
"开发动机时,一定要使汽车的离合器处于空档位置。"
When you start the engine, you must see to it that the car is in neutral.
пословный:
发动机 | 开关 | ||
двигатель; мотор
|
1) эл. рубильник; выключатель, переключатель
2) техн. кран
3) открывать городские ворота (заставу); снимать таможенный барьер
|
похожие:
关闭发动机
电动机开关
起动机开关
关键发动机
发动机关闭
拆开发动机
开动发动机
打开发动机
发动机断开
发送机开关
发电机开关
发动机关车点
发动机开车法
开关随动机构
电机驱动开关
机动组合开关
发射机隔离开关
发电机灭火开关
发动机预热开关
发电机负荷开关
发动机开车状态
发动机开车飞行
开式循环发动机
发动机转换开关
发动机超速开关
发动机熄火开关
起动机肘节开关
发动机双位开关
发动机启动开关
电动机驱动开关
电动机停机开关
电动机电路开关
电动机操作开关
发动机关车飞行
电视机自动开关
电影机自动开关
恒速电动机开关
起动机磁力开关
发动机关闭电路
关闭发动机信号
发动机起动开关
关小发动机油门
关掉发动机滑翔
电动机启停开关
发动机关闭按钮
发动机关小油门
电动机切断开关
关键发动机装置
电动机校正开关
电动机馈线开关
起动机开关推杆
游标发动机关车
关闭发动机接地
厂用发电机开关柜
关发动机下滑距离
起动机继电器开关
闸刀开关传动机构
起动机开关接触片
关小油门的发动机
发动机主油路开关
发电机开关仪表盘
使发动机关小油门
发动机罩位置开关
发动机节气门关闭
发动机转数调节开关
发动机油门开关拉杆
发动机高温告警开关
发动机交输供油开关
电动机操作顺序开关
调压开关伺服电动机
起动机开关接线端子
牵引电动机隔离开关
传动比变换机构开关
自动复凿机转换开关
发动机相互供应开关
发动机机油压力开关
发动机转速调整开关
发动机防火开关按钮
发电机灭火开关电门
手动开关手摇起重机
发动机开车投放导弹
不开发动机投放导弹
发动机应急关车系统
关闭发动机过程的冲量
发动机关车前工作时间
确定关闭发动机的时机
飞掉发动机发动机断开
发动机滑油沉淀槽开关
关闭发动机发动机停车
控制棒动作顺序开关机构
火箭发动机工作级程开关
关键发动机停车时的速度
发动机关小油门进入着陆
控制棒动作程序开关机构
装有电动机鸡翅装置的隔离开关
对接机构开锁传动装置转换开关
冲压式空气喷气发动机开动速度
脱离运载工具后发动机开车飞行
冲压式喷气发动机开车工作飞行阶段
发射瞄准电路联动机构手动开关部位