发动机性能
_
характеристики двигателя, engine performance
характеристика двигателя; рабочая характеристика двигателя
engine performance
в русских словах:
характеристики двигателя
发动机性能
примеры:
发动机性能(发动机总冲量与发射重量比)
качество двигателя отношение суммарного импульса к весу снаряжённого двигателя
发动机的加速性能
приемистость двигателя
这台发动机的性能极好。
The engine works first-rate.
发动机与飞行器的性能协调
согласование характеристик двигателя с летательным аппаратом
电动机具有可逆性能(即电动机可作为发电机使用)
электродвигатель элегромотор обладает свойствами обратимости
УИМ-6 НАТИ 测定发动机润滑油清净性和抗磨性能的方法
уим-6 нати
燃气轮发动机调修(调整和修正使之达到要求性能)
доводка (отработка) газотурбинного двигателя
飞机-发动机相容性
aircraft-engine compatibility
磁(性)流体动力发动机
магнитогидродинамический двигатель
发动机加速性试验
испытание приёмистости двигателя; испытание двигателя на приёмистость; испытание приемистости двигателя; определение приемистости мотора
磁{性}流体动力发动机
магнитогидродинамический двигатель
磁(性)等离子动力发动机
магнитоплазмодинамический двигатель
发动机易接近性(可达性)
лёгкость доступа к двигателю
"刚性"起动(火箭发动机的)
жесткий запуск
磁(性)气体动力喷气发动机
магнитогазодинамический реактивный двигатель
磁(性)流体动力火箭发动机
магнитогидродинамический ракетный двигатель
磁(性)等离子火箭发动机
магнитоплазменный реактивный двигатель
磁性等离子火箭发动机; 磁等离子火箭发动机
магнитоплазменный реактивный двигатель
乱匠制造的自动机械不受执政院的规定约束,可发挥极致性能。
Отступников не связывают ограничения Консульства, и производительность своих автоматов они повышают до предела.
转弯{机动}性能
характеристики манёвренности при выполнении разворота
操纵性能操纵性(能), 机动性
маневренное качество
油品在发动机内工作特性
oil performance in engine
进气道特性, 进气装置特性(发动机的)
характеристики входного устройства двигателя
发动机特性曲线测定; 发动机台试
график характеристик двигателя; составление графика характеристик двигателя
小推力磁(性)等离子(体)发动机
магнитоплазмодинамический двигатель малой тяги
安装在弹性座垫上的发动机
flexiblemounted engine
单发工作操纵性(双发动机中的)
управляемость с одним работающим двигателем из двух
超声速进气道与发动机相容性
совместимость работы сверхзвукового воздухозаборника с двигателем
机能性呕吐, 自(发性呕)吐
идиопатическая рвота
爆发性脉动(喷气操纵系统发动机推力的)
детонационный импульс (тяги двигателя реактивной системы управления)
(发动机)推力不对称时飞行器的安定性
устойчивость ЛА при асиметрии тяги двигателей
全油门高度(活塞式发动机的高空性界限)
граница высотности поршневого двигателя
一名高机动性的刺杀型英雄,能从远处轰炸敌人,并利用陷阱和地雷引发混乱。
Убийца с высокой мобильностью, забрасывающий противников гранатами издалека. Сеет хаос с помощью мин и капканов.
实验室用(厚壁)火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成, 用于实验推进剂性能及喷嘴工作等)
лабораторный толстостенный ракетный двигатель
升高极限,全油门高度(活塞式发动机的高空性界限)
граница высотности (поршневого двигателя)
(发动机)不能起动
не запускаться (о двигателе)
机能试验(发动机的)
функциональное испытание (двигателя)
抛木块测量法(一种旧的机动性能测试法)
метод чурок
高升力性能机翼空气动力学(带增升装置的机翼空气动力学)
аэродинамика крыла с высокими несущими свойствами
动力装备机动性(由飞行器能量装备或能量储备决定的机动性)
манёвренность, обусловленная энерговооружённостью или запасом энергии ЛА
喷水起飞能力(向发动机喷水)
возможность взлёта с впрыском воды в двигатель
利用"灵"的机动性从敌人意想不到的位置发动突袭或撤离。
Используйте «Киберловкость», чтобы атаковать противника с неожиданных направлений и с легкостью уходить от опасности.
这台发动机能自动停止运转。
The generator shuts off automatically.
你的技能机动性较高,这让你难以被敌人击中。
Используя способности, вы перемещаетесь: так можно уклоняться от атак.
发动机和变速箱能分开供应吗?
Can the engine and the gearbox be supplied separately?
可惜发动机要靠弗地岗才能操作。
Плох тот генератор, что не может работать без вортигонта.
一位拥有高机动性,并能制造大量持续伤害的全能刺客。
Убийца, которая обладает отличной мобильностью и может непрерывно наносить высокий урон.
航天员(宇航员)使用背包式火箭发动机的机动能力
подвижность космонавта при использовании ранцевого ракетного двигателя
电火箭发动机飞行器(电火箭发动机是用核裂变能源的发动机
летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем
挥发性有机化合物固定排放源及其控制可能性问题工作队
Целевая группа по вопросам о выбросах летучих органических соединений (ЛОС) из стационарных источников и о возможностях борьбы с этими выбросами
一下子用完全部技能会限制你的机动性并使你更容易遭到反击。
Использовав все способности сразу, вы лишитесь мобильности и станете уязвимы для контратак.
电火箭发动机飞行器(电火箭发动机是用核裂变能源的发动机, 如离子火箭发动机等)
летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем
如果你坚持拖延原型机发展的可能性的话,好,你就去遵守各种你喜欢的伦理标准吧。
Если вам так уж необходимо ограничить потенциал этих прототипов, то да, можете придерживаться любых этических стандартов.
任何行动都可能随机获得5倍经验值,且智力越低,发动机率越高。
Любое действие может принести в 5 раз больше опыта. Чем ниже интеллект, тем выше вероятность успеха.
пословный:
发动机 | 性能 | ||
двигатель; мотор
|
1) свойства; характер; способности
2) действие, эффективность; возможность; производительность; характеристика (напр. машины)
3) функция
|
похожие:
机动性能
光能发动机
发动机功能
电动机性能
机能性运动
动物性机能
能量机动性
发动机特性
原子能发动机
太阳能发动机
双功能发动机
机车动力性能
高性能发动机
机翼气动性能
发动机高空性
坦克机动性能
发动机加速性
发动机互换性
发动机耐久性
发动机经济性
机动性能指标
发电机性能试验
性机能发育过早
太阳热能发动机
小型高能发动机
核能航空发动机
运动性代偿机能
发动机动作技能
发动机启动特性
发动机的经济性
飞机的机动性能
发动机控制特性
发动机调节特性
发动机工作特性
线性异步发动机
发动机易接的性
高经济性发动机
原发性动机系统
发动机起动特性
发动机加速特性
发动机操纵性能
发动机加速性能
运动机能性麻痹
机能性前伸移动
发动机通风能力
发动机飞行性能
发动机试验台特性
发动机的加速性能
测定发动机加速性
太阳能发动机装置
太阳能火箭发动机
飞机方向运动性能
发动机万能试验台
发动机燃料起动性
发动机燃料启动性
飞机地面运动性能
发动机结构共同性
飞机纵向运动性能
运动性神经机能病
飞机横向运动性能
机车动力自给性能
发动机工作稳定性
发动机预防性保养
发动机实际高空性
原子能火箭发动机
全节流发动机特性
发动机冷功能试验
螺旋桨发动机组特性
冲压喷气发动机性能
涡轮螺桨发动机性能
脉冲电磁动能发电机
涡轮喷气发动机性能
原发性机能障碍分娩
中性等离子体发动机
原发性睾丸机能减退
放射性同位素发动机
原发性垂体机能减退
核能透平喷气发动机
继发性垂体机能减退
运动不能性癫痫发作
原发性活动功能亢进
继发性性腺机能减退
原子能喷气式发动机
原发性性腺机能减退
原子能冲压喷气发动机
阵发性甲状腺机能亢进
发动机装置传给的能量
减推力火药发动机特性
增推力火药发动机特性
定推力火药发动机特性
发动机吊挂架弹性垫盖
发动机试车台特性曲线
发动机加速性操纵机构
发动机与飞机的匹配性
放射性同位素火箭发动机
核能蜗轮喷气发动机装置
核能涡轮喷气发动机装置
涡轮喷气式原子能发动机
检查自动步枪的发射性能
涡轮喷气发动机转子惯性
涡轮螺旋桨式原子能发动机
发动机高空工作稳定性限制
发动机悬挂装置的弹性垫盖
进气道与发动机相容性分析
生殖器发育过度, 性腺机能亢进
中央发动机毒性科学研究工艺设计实验室