发动机故障
fādòngjī gùzhàng
выход двигателя из строя, поломка двигателя, отказ двигателя, неисправность двигателя
авария двигателя; находить двигателя; неисправность двигателя; отказ двигателя
engine failure; engine trouble
в русских словах:
неисправность двигателя
发动机故障
прибор обнаружения отказа двигателя
发动机故障探测器
примеры:
发动机故障测定(在严重损伤之前)
определение неисправности в двигателе (до появления серьёзных нарушений)
模拟发动机不发火(故障)
промоделированный незапуск двигателя
(发动机)空中停车率(由于故障)
частота выключений двигателей в полёте из-за неисправности
自动指示(发动机)故障顺桨系统
автоматическая система флюгирования с индикацией отказа двигателя
{发动机}空中停车率(由于故障)
частота выключений двигателей в полёте из-за неисправности
自动指示{发动机}故障顺桨系统
автоматическая система флюгирования с индикацией отказа двигателя
关键发动机(起飞中发生故障时的)
критический двигатель при отказе на взлёте
自动改平系统(当一台发动机发生故障时)
система (автоматического) парирования крена
发动机推力不对称状况限制(指一侧发动机有故障时)
ограничение по асимметрии тяги двигателей при отказе двигателя с одной стороны
电动机磁场故障继电器
motor field failure relay
发电机故障是谁的过错?
Кто был виноват в аварии генератора?
部分驾驶仪故障时(飞机)改出(机动)
вывод самолёта из манёвра при отказе части пилотажных приборов
部分驾驶仪故障时{飞机}改出{机动}
вывод самолёта из манёвра при отказе части пилотажных приборов
由于发动机突然出现故障, 飞行员不得不(在爱尔兰海上)紧急降落。
A sudden engine failure forced the pilot to ditch (in the Irish Sea).
发射前排除航天机故障;排除程序中的错误
Debug a spacecraft before launch; debug a computer program.
单个越障火箭发动机(适用于越过障碍)
индивидуальный ракетный двигатель для преодоления препятствий
异常结束当一种无法补救的错误或故障发生时中止计算机程序的运行
A procedure to terminate execution of a program when an unrecoverable error or malfunction occurs.
пословный:
发动机 | 故障 | ||
двигатель; мотор
|
помеха, препятствие; неудобство; вред, повреждение, выход из строя, неисправность; поломка, дефект; неполадка; отказ; стрелк. задержка
|