prize-giving ceremony

颁奖仪式将在三点开始。

The presentation of prizes will begin at three o’clock.

韩国最近说会参加诺贝尔和平奖颁奖仪式，这是否会影响中韩之间关于朝鲜半岛局势的对话？

РК на днях заявила о готовности присутствовать на церемонии вручения Нобелевской премии мира. Повлияет ли это решение на диалог между Китаем и РК по ситуации на Корейском полуострове?

你没听说过成人剪发仪式吗？这一带的男孩子必须剪过头发，才算成为真正的男人。

А ты не слышал о пострижении? В этих краях мальчик становится взрослым, когда в первый раз обрежет волосы.