发展变化
fāzhǎn biànhuà
развитие и изменение
в русских словах:
век скоростей
高速发展变化的时代
примеры:
经济发展与文化变化
economic development and cultural change
变化中世界的社会文化发展选择
Альтернативы социально-культурного развития в меняющемся мире
人口变化与经济发展专题讨论会
Симпозиум по проблемам изменения структуры населения и экономического развития
这些发展使社会生活发生了根本变化。
These developments have effected a radical change in social life.
能随成长而变形的对成长和发展的变化敏感的
Susceptible to transformation by growth and development.
变化中世界的人类发展布达佩斯声明
Будапештское заявление о развитии человеческого потенциала в меняющемся мире
关于气候变化与可持续发展的德里部长宣言
Делийская декларация министров об изменении климата и устойчивом развитии
变化中世界的科学技术与发展国际专题讨论会
Международный симпозиум по вопросам науки, техники и развития в меняющемя мире
气候变化与发展:通过减少脆弱性加以适应方案
Изменение климата и развитие: адаптация посредством снижения уязвимости
格伦伊格尔斯行动计划 :气候变化、清洁能源与可持续发展
Глениглский план действий по вопросам изменения климата, чистой энергетики и устойчивого развития
气候变化、能源、可持续发展委员会第九届会议筹备工作讲习班
Семинар по вопросам изменения климата, энергетики и подготовки к девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию
英联邦全球经济和政治变化及其对发展进程的影响问题专家组
Группа экспертов Содружества по глобальным экономическим и политическим изменениям и их последствиям для процесса развития
由于当今电子计算机的飞速发展,会计和银行业发生了急剧的变化。
Accounting and banking have changed dramatically in the light of recent developments in computers.
亚太经合组织领导人关于气候变化、能源安全和清洁发展的悉尼宣言
Сиднейская декларация лидеров АТЭС об изменении климата, энергетической безопасности и чистом развитии
我们的合成人技术已经发展到一个阶段,我觉得差不多可以来点有趣的变化。
Наши технологии, связанные с синтами, настолько продвинулись, что это показалось мне интересной вариацией.
积极应对气候变化也是中国参与全球治理的责任,也是实现可持续发展的迫切需要
Активное реагирование на изменение климата – это также обязанность, связанная с активным участием Китая
в глобальном управлении, а также насущная необходимость осуществлять устойчивое развитие.
в глобальном управлении, а также насущная необходимость осуществлять устойчивое развитие.
各国经过加时谈判,终于同意设立“损失与损害”基金,协助发展中国家应对气候变化造成的损害。
После дополнительных переговоров участвующие страны наконец согласились создать фонд «(для возмещения) потерь и ущерба», чтобы помочь развивающимся странам справляться с ущербом, нанесённым изменением климата.
经济、社会、科学、教育等各方面的变化,都会对一个国家的发展产生极大的影响,但是其中起关键作用的应该还是教育。
Экономические, социальные, научные, образовательные и другие аспекты изменений, все могут оказывают существенное влияние на развитие страны, но все же, ключевую роль должно играть образование.
世界文化发展日;世界一切文化日
Всемирный день развития культуры; День всех культур мира
布尔代数的公理化发展
axiomatic devel opment of Boolean algebra
宣布世界文化发展十年
Proclamation of a World Decade for Cultural Development
查莫罗文化发展和研究所
Институт развития культуры и исследований народности чаморро
“但是”,有人会说,“宗教的、道德的、哲学的、政治的、法的观念等等在历史发展的进程中固然是不断改变的,而宗教、道德、哲学、政治和法在这种变化中却始终保存着。
«Но», скажут нам, «религиозные, моральные, философские, политические, правовые идеи и т. д. , конечно, изменялись в ходе исторического развития. Религия же, нравственность, философия, политика, право всегда сохранялись в этом беспрерывном изменении.
泛非农业文化发展伊斯兰协会
Панафриканское исламское общество по культурному развитию сельских районов
国际视听传播与文化发展学会
Международный институт аудиовизуальной информации и культурного развития
绿化发展进程问题知名人士会议
Совещание видных деятелей по экологическому оздоровлению процесса развития
世界文化发展十年政府间委员会
Межправительственный комитет по Всемирному десятилетию развития культуры
пословный:
发展 | 展变 | 变化 | |
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|
1) изменяться; превращаться; перемена, изменение; превращение, трансформация; изменяющийся, переменный
2) грам. словоизменение (спряжение, склонение); флективность
|
похожие:
诱发变化
量变发展
自发变化
发变化球
质变发展
发展文化
绿化发展
已发展文化
多元化发展
多极化发展
多样化发展
进化式发展
集约化发展
文化发展论
公理化发展
自发核变化
继发性变化
偶发负变化
发音的变化
变通发展战略
情况发生变化
变通发展途径
向微型化发展
肿瘤发生前变化
世界文化发展日
定时发火变化角
临发射前的变化
自发原子核变化
自发放射性变化
民主化和媒体发展
亚洲发展文化论坛
发展变分不等方程
心电图变化的进展
翼展环流变化规律
预料不会发生变化
厚弦比展向变化率
非洲文化发展计划
世界文化发展十年
社会文化发展方案
数值版本发生变化
工业化和发展工作组
全球化和发展战略司
马赫数随翼展的变化
发展阿拉伯文化计划
世界文化与发展会议
布尔代数公理化发展
对发展文化的新贡献
进化论的发展心理学
使社会生活发生变化
瞬发中子通量变化速度
根梢比沿翼展变化机翼
社会经济发展的最优化
农业经济应朝着专业化、商业化和现代化发展
编制铁路工作和发展的技术经济计划自动化系统
农业经济应朝着专业化, 商业化和现代化发展
编制铁路工作和发展的技术经济计划的自动化系统
抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展,保持稳定
抓住机遇、深化改革、扩大开放、促进发展、保持稳定