非洲社会学研究发展理事会

Совет по развитию исследований в области общественных наук в Африке

物理学为发展中国家服务国际会议

Международная конференция по вопросам физики для развивающихся стран

发展中国家公营企业国际中心理事会

Совет международного центра по государственным предприятиям в развивающихся странах

精神病理学对精神或行为方面的病症的起因、发展和症状的研究

The study of the origin, development, and manifestations of mental or behavioral disorders.

哦，说到资本主义制度下生命的精神病理学了。我们来听听看故事如何发展……

О, мы дошли до психических патологий, вызванных давлением капитала. Что дальше?..

牢记我们的过去对于人民的集体心理至关重要。 让它保持完全的公开和自由可以保证文化的发展。

Память о прошлом жизненно важна для коллективного сознания нашего народа. Полностью свободный доступ к памятникам будет способствовать росту культуры.

我很高兴任务结束了，但这么多杰出人才牺牲，我实在没心情庆祝。他们推动的科学发展成果全没了。

Я рада, что все кончилось, но мне не до веселья ведь погибло столько великих ученых. Все их открытия теперь утеряны навсегда.

李普曼，加布里埃尔1845－1921法国物理学家，他因发展了利用摄影复制颜色的方法而获1908年诺贝尔奖

French physicist. He won a1908 Nobel Prize for developing a method of reproducing colors by photography.