发展状态
fāzhǎn zhuàngtài
состояние развития
обстоятельство развития
suigenderism
примеры:
新常态
【例】经济发展进入新常态,精神面貌要有新状态。
【例】经济发展进入新常态,精神面貌要有新状态。
новое нормальное состояние (нормальность)
Наше экономическое развитие вступило в свое новое нормальное состояние, соответственно и наш духовный облик должен преобразиться.
Наше экономическое развитие вступило в свое новое нормальное состояние, соответственно и наш духовный облик должен преобразиться.
宣布发展中国家儿童因当前经济危机而面临紧急状态
Заявление о чрезвычайном положении детей в развиваюшихся странах в результате настоящего экономического кризиса
完全伸展状态
полностью растянутое состояние
(变后掠)机翼全伸展状态
полностью развёрнутое положение крыла изменяемой стреловидности
战备状态;待发状态;临战状态
состояние [степень] (боевой) готовности; боеготовность (техники); боевая готовность (войск, сил)
处于半击发状态的
half-cocked
巡航状态发动机推力
тяга двигателя в крейсерском режиме
事态发展迅速。
События развивались стремительно.
继续注意事态发展
продолжать следить за ходом развития событий
备用自行解除待发状态装置
резервное устройство самообезвреживания
自行解除待发状态装置; 自行失效装置
самообезвреживатель (мины)
(计划、主张)因事态发展而过时
отмененный в результате развития событий
南非境内事态发展小组委员会
Подкомитет по положению в Южной Африке
中国政府对事态发展深表关切。
The Chinese Government is deeply concerned at the recent development.
拜托别让事态发展到这一步。
Пожалуйста, не допустите этого.
非洲环境和生态发展合作开罗方案
Каирская программа сотрудничества между африканскими странами в области окружающей среды и экологического развития
此外,还存在着一切社会状态所共有的永恒真理,如自由、正义等等。但是共产主义要废除永恒真理,它要废除宗教、道德,而不是加以革新,所以共产主义是同至今的全部历史发展相矛盾的。”
К тому же существуют вечные истины, как свобода, справедливость и т. д. , общие всем стадиям общественного развития. Коммунизм же отменяет вечные истины, он отменяет религию, нравственность, вместо того чтобы обновить их; следовательно, он противоречит всему предшествовавшему ходу исторического развития».
深海海底采矿技术当前发展状况讨论会
Семинар по вопросу о текущем состоянии разработок в области технологии добычи полезных ископаемых в глубоководных районах
最近的事态发展使我们受到很大的鼓舞。
We are much heartened by the latest developments.
我对周围事情的发展状况一点也不吃惊。
Но я не удивлен, с учетом того, как у нас в последнее время идут дела.
但我对最近事情的发展状况一点也不吃惊。
Но я не удивлен, с учетом того, как у нас в последнее время идут дела.
他根据最近的事态发展重新考虑自己的方针。
He reviewed his policy in the light of recent developments.
就最近事态发展对中东局势和巴勒斯坦问题的宣言
Декларация по положению на Ближнем Востоке и по вопросу о Палестине в свете недавных событий
пословный:
发展 | 状态 | ||
1) развиваться, развёртываться; увеличиваться, расширяться; развитие; прогресс
2) развивать; разворачивать, расширять
3) принимать, набирать, привлекать (участников, членов); расширять ряды
4) продвинуться, преуспеть
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |
похожие:
发展形态
事态发展
扩展状态
生态发展
发送状态
展平状态
猝发状态
发电状态
挥发状态
激发状态
喷发状态
自发状态
击发状态
触发状态
发热状态
待发状态
发射状态
发光状态
发展状况
发展现状
小发作状态
待发射状态
欠发达状态
成待发状态
生态发展图
暴发作状态
状态触发器
不发病状态
发动机状态
非激发状态
水发作状态
半击发状态
科学发展动态
经济发展状况
技术发展现状
艺术发展动态
发动机的状态
追踪发送状态
旋转状态激发
主状态发生器
发送状态变量
使成待发状态
导弹待发状态
群落发生状态
单卵发育状态
装载状态发射
装好待发状态
激发状态寿命
扩展树状态文法
注视事态的发展
单合子发育状态
癫痫发作后状态
巡航状态发动机
风车状态发动机
状态求反触发器
癫痫小发作状态
磁调状态发送器
枪的半击发状态
炮的待发射状态
持续性发育状态
俘获状态触发器
成待发状态时间
检查发电机状态
癫痫大发作状态
自发发射放大状态
发射时的发射状态
数据收发准备状态
使武器成待发状态
连续发射状态功率
风车状态的发动机
缓发中子临界状态
迟发型变应性状态
主状态逻辑发生器
阵挛发作持续状态
武器置于待发状态
大发作后朦胧状态
发动机额定状态飞行
接通发动机反推状态
引信成待发状态时间
正常的性状态和发育
癫痫小发作持续状态
存储转发状态备用区
发动机慢车状态参数
发射塔准备状态数据
发动机工作状态选择
异常的性状态和发育
缓冲器状态触发器导通
待发状态, 待炸状态
一种工作状态的发动机
发动机停车状态下失速
子通道状态改变触发器
发动机工作状态变化规律
喷气发动机工作状态选择
悬停状态发动机工作时间
旋转状态激发转动态激发
变后掠的机翼全伸展状态
缓冲器状态触发器导通信号
装好状态, 装好待发状态
发动机工作状态发动机工制
在失重状态下重新启动发动机