发怒穿冠
fà nù chuān guān
см. 发上指冠
ссылается на:
发上指冠fà shàng zhǐ guān
волосы встали дыбом, приподняв шапку (обр. о сильном гневе)
волосы встали дыбом, приподняв шапку (обр. о сильном гневе)
fà nù chuān guān
毛发竖起的样子。形容极度愤怒。同发上冲冠”。пословный:
| 发怒 | 穿 | 冠 | |
рассердиться, вспылить, разгневаться, впасть в ярость, выйти из себя
|
1) пронзить; пробить (насквозь); насквозь
2) продевать; нанизывать
3) переходить через, пересекать; проходить через
4) одевать; надевать; носить (платье, обувь)
|
I guān сущ.
1) шапка; головной убор
2) гребешок; хохолок (птицы)
3) венец; венок; венцеобразный; коронный; венценосный 4) стар. обруч, ободок (для деревенской женской причёски)
II guàn гл.
1) надевать шапку (головной убор)
2) надеть шапку (совершить обряд признания совершеннолетним); совершеннолетний (20 лет)
3) венчать (украшать) собой, быть украшением; быть первым, превосходить; занимать первое место
4) увенчать (чем-л.); озаглавить; начать с...
III guàn собств.
Гуань (фамилия)
|