发报机

fābàojī

[радио]передатчик; передающий телеграфный аппарат; датчик

fābàojī

радио, телегр. передатчик

телеграфный радиопередатчик

телеграфный передатчик; передающий телеграфный небезопасный в полёте летательный

fā bào jī

发送电报的机械。

передатчик

transmitter;telegraph transmitter

fābàojī

transmitter

telegraph transmitter; transmitter

发射电报所用的无线电装置。

частотность: #59577

в русских словах:

автоматический передатчик 自动发报机

дуговой передатчик 电弧发报机

отстукать

-аю, -аешь; -анный〔完〕отстукивать, -аю, -аешь〔未〕что〈口〉 ⑴拍出, 敲出. ～ такт мелодии на столе 在桌子上敲出曲调的节奏. ⑵(用打字机)打出; (用电报机)发出, 拍出. ～ заявление на машинке 用打字机打出申请书. ～ телеграмму на аппарате(用发报机)拍(发)电报. ⑶(敲打时)把…碰伤. ～ себе пальцы(敲打时)把手指碰伤.

передатчик

发射机 fāshèjī, 发报机 fābàojī

приемопередатчик

收发报机

радиоаппарат

无线电收发报机

СБП строб блокировки передатчика 发报机闭锁波门

строб блокировки передатчика 发报机闭锁波门

фотопередатчик

传真发报机

примеры:

空对地基地站调幅收发报机

Приемопередатчик АМ сигналов для базовой станции связи ‘воздух-земля’

空对地手提式收发报机

наземный переносной приемник-передатчик

发报机滴滴答答地发出电报。

The telegraph ticked out a message.

五单位电码自动发报机

five-unit code automatic transmitter

自动同步控制差动式发报机器

synchro control differential transmitter

带降落伞的紧急自动发报机

crash beacon

бортовой коммутатор передатчика 机载发报机转换器

БК ПРД

-бортовой коммутатор передатчика 机载发报机转换器, 机载发射转换器

БК ПРД

(用发报机)拍(发)电报

отстукать телеграмму на аппарате

不管怎么说，我需要一个水晶振荡器来制作新的发报机。它是整个系统中最闪亮的零件，肯定被他们藏到哪里去了！

Короче, мне нужен кристаллический осциллятор для нашего нового передатчика. Поскольку это самая блестящая деталь устройства, наверняка они припрятали ее где-нибудь у себя!

我正在制造一部新的发报机来发送呼救信号，需要用到天火号通讯控制台的电池。

Я собираю новый передатчик, чтобы послать сигнал бедствия, но для него понадобится батарея от пульта связи "Небесного огня".

“是的，电台就像是一个呼叫中心。要接入的话，需要一台收发报机。所以我有这些东西。”她拍了拍桌子上的耳机。

«Ах да, мильё — это как станция приема звонков. Для того чтобы получить доступ, нужна радиостанция. Вот зачем они мне», — она поглаживает наушники, лежащие на столе.

我对那个无线电发报机特别好奇——特别是它连接了那么多电台。看来这个所谓的毒品交易真是广泛撒网啊。

Особенно заинтересовал меня тот радиопередатчик, вернее огромное количество станций, к которым он может подключаться. Похоже, эти предполагаемые наркоторговцы создали гигантскую сеть.

我可不觉得野松的人会允许我们把他们的船改造成大型无线电发报机。

Очень сильно сомневаюсь, что кто-то из „Уайлд Пайнс“ позволит нам превратить свой корабль в гигантский радиопередатчик.

пословный:

发报	机
_[transmit messages by radio, telegraphy, etc.] 发送电报	jī тк. в соч.; 1) машина; станок; механизм 2) самолёт 3) ловкий; находчивый 4) случай; возможность 5) важный [решающий] момент 6) словообразовательный элемент, входит в состав существительных, обозначающих машины, аппараты, механизмы и т.п. 全词 >>

начинающиеся:

发报机功率发报机包裹发报机电池发报机电键发报机畸变发报机译码器