发挥市场调节的辅助作用
_
полностью использовать вспомогательную роль рынка как регулятора
полностью использовать вспомогательную роль рынка как регулятора
примеры:
发挥市场调节的辅助作用
полностью использовать вспомогательную роль рынка как регулятора
полностью использовать вспомогательную роль рынка как регулятора
пословный:
| 发挥 | 市场调节 | 的 | 辅助 |
1) развивать, развёртывать (вопрос, идею, аргумент); множить
2) исчерпывающе выявить, полностью раскрыть (напр. содержание)
3) играть (напр. роль)
|
помогать, поддерживать; вспомогательный, подсобный; второстепенный; дополнительный
|
| 作用 | |||
1) роль, значение; употребление, применение, функция; действие; хим. процесс
2) в сложных терминах после глагольной основы образует названия соответствующих процессов: 同化 ассимилировать ― 同化作用 ассимилирование, ассимиляция; 刺激 стимулировать ― 刺激作用 стимуляция; 积聚 аккумулировать ― 积聚作用 аккумулирование, аккумуляция 3) эффект, результат
|