发源于
fāyuányú
брать своё начало из, проистекать из
в русских словах:
вытекать
река вытекает из озера - 河发源于湖; 河从湖里发源
начинаться
река начинается в болотах - 河发源于沼泽
проистечь
1) 〈旧〉发源于, 从... 流出; 从... 流露出来
примеры:
我国近代化学工业发源于上海
современная химическая промышленность в нашей стране зародилась в Шанхае
河发源于湖; 河从 湖里发源
река вытекает из озера
河发源于沼泽
река начинается в болотах
莱茵河发源于瑞士。
The River Rhine rises in Switzerland.
这条河发源于群山之中。
The river has its source (rise) in the mountains.
长江发源于青海。
The Changjiang River rises in Qinghai Province.
长江发源于青海省。
The Yangtze River originates in Qinghai province.
摇滚发源于枫丹，在璃月港属于新兴艺术，辛焱则是这门艺术身先士卒的践行者。
Родина рок-н-ролла - Фонтейн. В Ли Юэ это направление музыки только-только начинает набирать популярность, а Синь Янь представляет его авангард.
多瑙河发源于德国，流经欧洲中部的9个国家，在罗马尼亚汇入大海。
Crossing9 nations in the center of Europe from its German source to its Romanian mouth, flows the Danube river.
莱茵河发源于何处？
Where is the source of the Rhine?
泰晤士河发源于科茨沃尔德丘陵。
The Thames rises in the Cotswold Hills.
пословный:
| 发源 | 源于 | ||
1) исток реки; исток, начало
2) брать начало от (чего-л.); зародиться, уходить корнями в..., происходить
|