发热量
fārèliàng
теплотворная способность, теплотворность, теплопроизводительность
теплотворная способность
калорийность; теплотворная способность
теплопроизводительность; теплотворная способность; теплотворность
теплотворная способность; теплотворность
калорийность
тепловой мощность; тепловой эквивалент углей, теплотворная способность углей; выработанное количество тепловой энергии; выработанное количество тепла; тепловая способность; теплотворная способность, теплотворность; теплотворная способность; теплопроизводи
calorific value
heat productivity; calorific capacity; heating value
fārèliàng
generating capacity of heatcalorific value; heat-producingcapability; heat productivity; heating effect; heating value; thermal value
в русских словах:
теплопроизводительность
〔名词〕 发热量
теплотворная способность
热值, 发热量, 热容量
теплотворность
热值 rèzhí, 卡值 kǎzhí, 发热量 fārèliàng
примеры:
煤的发热量
калорийность угля
热值, 卡值, 发热量
калорийность, теплотворная способность
发热量,热值
теплопроизводительность (теплотворность)
发热量,热值
теплотворность (теплопроизводительность)
热值, 发热量
теплопроизводительность, теплотворная способность, теплотворность
沉默……只有热量从睡着的人身上发散出来。
Тишина... Лишь тепло исходит от спящего тела.
火焰并没有发出热量,但如果你靠的太近,你的骨头似乎就会滋滋作响。
От пылающей фигуры не исходит жар, но когда вы подходите слишком близко, ваши кости словно сами начинают гореть.
由牛奶浓缩发酵制成的奶制品。提供热量的同时,赋予了烹饪无限可能性。
Кисломолочный продукт. Обладает высокой калорийностью и безграничными возможностями, используется в широком ассортименте блюд.
炙热的雕像并没有发出热量,但如果你靠的太近,你觉得自己的皮肤会滋滋作响。
От пылающей фигуры не исходит жар, но когда вы подходите слишком близко, ваша кожа словно сама начинает гореть.
我还没见过有凡人的国王能下令枝头所有的苹果往上跑,或者命令火焰散发冷气而非热量。
Я еще не видел смертного короля, который мог бы приказать яблокам падать с веток вверх, а огню – морозить, не обжигая.
焦耳,詹姆斯·普雷斯科特1818-1889英国物理学家,为热量机械理论奠定基础,并发现了热力学第一定律
British physicist who established the mechanical theory of heat and discovered the first law of thermodynamics.
пословный:
发热 | 热量 | ||
1) повышенная температура, жар, жароповышение
2) температурить; пылать в жару
3) излучать тепло, нагреваться
4) биол. термогенный
|
физ. количество теплоты; калорийность; удельная теплота; тепловой
|